locking device

Jake poked his finger at the bullet- hole in the center of the newspaper box's locking device.

Джейк пошуровал пальцем в дыре, образовавшейся посередине запорного механизма автомата, продающего газеты.

King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл

Колдун и Кристалл

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1997

© Перевод, В.А. Вебер, 1998

© ООО "Издательство АСТ", 2003

Wizard and Glass

King, Stephen

© Stephen King, 1997, 2003

The tailpiece 40 of the blanket subassembly 6 includes a support grid 43, a casing 44 and a ring 46 rigidly connected to it by braces 45; the ring interacts with the locking device 31.

Хвостовая часть 40 воспроизводящего модуля 6 содержит опорную решетку 43, корпус 44 и жестко связанное с ним посредством распорок 45 кольцо 46, взаимодействующее с замковым устройством 31.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

As shown in FIG. 9, the tailpiece of the seed subassembly has a cylindrical bottom tie plate 47 instead of the locking device 31, and the casing 44 in the tailpiece of 40 of the blanket subassembly 6 lacks braces 45 and ring 46 shown in FIG. 4.

Как показано на фиг. 9, в хвостовой части запального модуля вместо замкового устройства 31 имеется цилиндрический хвостовик 47, а в хвостовой части 40 воспроизводящего модуля 6 корпус 44 выполнен без распорок 45 и кольца 46, показанных на фиг. 4.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Then, locking devices 134 of service platform 136 are unblocked.

Затем разблокируются замковые устройства 134 монтажной платформы 136.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The present invention relates to locking devices.

Область техники Настоящее изобретение относится к запорной технике.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Rotary frame 127 is blocked with locking devices 134 and mounting swivel ground 122 is ready to accommodate new section 74 of the vertical tower-type truss.

Поворотная рама 127 блокируется замковыми устройствами 134 и монтажная поворотная площадка 122 готова для приёма новой секции 74 вертикальной фермы башенного типа.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Besides, the procedure of mounting includes blocking with locking devices 134 of rotary frame 127.

Также в процедуру данного монтажа входит блокировка замковыми устройствами 134 поворотной рамы 127.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The invention relates to locking devices for doors in office facilities and domestic premises, for safes and etc.

Изобретение относится к запирающим устройствам дверей в служебных и жилых помещениях, сейфах и т.д.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The present invention relates to locking devices.

Настоящее изобретение относится к запорной технике.

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

The plant comprises vacuum chamber 1 furnished with lock devices 2 through which film 3 to be processed is fed from feed reel 4 via roller system 5 to winding reel 6.

Установка включает вакуумируемую камеру 1, оснащенную шлюзовыми устройствами 2, через которые подается обрабатываемая пленка 3 с барабана 4 смотки через систему роликов 5 на барабан 6 намотки.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011