lump sum

"You'll get the money and you'll get another two thousand in Petersburg, when you get there, in a lump sum, and you'll get more."

- Деньги ты получишь, и две тысячи тоже получишь, в Петербурге, на месте, все целиком, и еще получишь.

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

Why, the major wanted to know, could they not be filed and paid in a lump sum at some convenient period - say when the "Anecdotes and Reminiscences" had been published and paid for?

Майору хотелось знать: почему их нельзя собрать воедино и заплатить сразу в подходящее время,---например, когда "Анекдоты и воспоминания" будут напечатаны, и деньги за них получены?

O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса

Коварство Харгрэвса

Генри, О.

The Duplicity of Hargraves

O.Henry

According to this bill, the Government made the lump sum payment to the DPF, making 100.0 percent of the amount of the target value of the Fund, including the share of commercial banks.

Согласно данному законопроекту Правительство единовременно вносит взнос в ФЗД, составляющий 100,0 процента от суммы целевого значения Фонда, включая долю коммерческих банков.

http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011