lymph

After the thoracic duct draining, a lymph outflow rate was determined by collecting the lymph into a graduated marked test-tube during two hours, every 20 minutes measuring the quantity exuded.

После дренирования ГП определяли исходную скорость лимфоотто- ка, для чего лимфу собирали в градуированную пробирку в течение двух часов, измеряя выделившееся количество каждые 20 минут.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

CMV infection (CMV retinitis or infection of organs other than liver, spleen or lymph nodes; onset at age one month or more)

ЦМВ-инфекция (ретинит или инфекция внутренних органов, кроме печени, селезенки и лимфоузлов), развившаяся у ребенка старше 1 месяца

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Using a deep digital massage of a fat depot zones improves a local blood flow, optimizes lymph flow, decreases edema and tenderness of tissues as well as promotes a general relaxation and relieving stress in patients.

Использование глубокого пальцевого массажа зон жирового депо улучшает местный кровоток, оптимизирует лимфоотток, уменьшает отечность и болезненность тканей, а также способствует общему расслаблению и снятию напряжения у пациентов.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

This cross-section should not be mistaken for preaortic lymph-adenopathy .

Это поперечное сечение сосуда не должно быть ошибочно принято за преаортальный лимфатический узел.

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag

After 1.5 months from the start of the treatment, the lymph nodes had completely disappeared (confirmed by ultrasound examination).

Через 1,5 месяца от начала лечения лимфоузлы исчезли полностью (подтверждено данными УЗИ).

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

You are made of spermaceti ointment and you've lymph in your veins instead of blood.

Из спермацетной мази вы сделаны, а вместо крови сыворотка!

Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание

Преступление и наказание

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1970

Crime and Punishment

Dostoevsky, Fyodor

© 2009 Rhodes Media

His skin was pink and blotchy, and he was starting to get the dark spots around his lymph glands. Through all the sickness and fatigue, he was still beautiful to me.

Лицо его исхудало, покрылось пятнами, лимфатические узлы набухли, но в моих глазах он все равно был прекрасен.

Mead, Richelle / Succubus DreamsМид, Райчел / Сны суккуба

Сны суккуба

Мид, Райчел

© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010

© 2008 by Richelle Mead

Succubus Dreams

Mead, Richelle

© 2008 by Richelle Mead

Thus, a good lymph outflow and an absence of stagnation phenomena in this zone will also contribute to regeneration of cells for healing and epithelialization of acusal tract.

Таким образом, хороший лимфоотток и отсутствие застойных явлений в этой зоне также будут способствовать регенерации клеток для заживления и эпителизации акузального тракта.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The index of the process proliferation is: F; the patient has stage II breast cancer with lymph node metastases.

Индекс распространения процесса равен: F - у больной рак молочной железы П стадии, метастазы в лимфоузлы.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The invention relates to the chemical-pharmaceutical industry, namely to obtaining an agent (herein also called ‘stimulant’) capable of stimulating a lymphatic drainage including formation and transportation of the lymph.

Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности, а именно к получению средства, стимулирующего лимфодренаж, включающий образование и транспорт лимфы

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The experiment data show that the claimed water characteristics stimulate the lymph formation.

Экспериментальные данные свидетельствуют о том, что показатели заявленной воды стимулируют лимфообразование.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

In control group after removal of a gauze bandage wound did not bleed, wound fundus contained small amount of wound effluent (coagulable lymph), and was faintly pink with gray scurf.

В контрольной группе после снятия марлевой повязки рана не кровоточила, дно раны с небольшим количеством экссудата, бледно розового цвета и участками сероватого налета.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

It is known that the average lymph movement speed is 0.01 m/s, and linear speed of blood flow in arteries is 0.4 m/s, in arterioles is 0.2 m/s, in capillaries is 0.05 m/s, in venules is 0.1 m/s, and in veins is 0.2 m/s.

Известно, что средняя скорость движения лимфы равна 0,01 м/сек, а линейные скорости кровотока в артериях - 0,4 м/сек, в артериолах - 0,2 м/сек, в капиллярах - 0,05 м/сек, в венулах - 0,1 м/сек, в венах - 0,2 м/сек.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Regional lymph nodes were not palpated.

Регионарные лимфоузлы не пальпируются.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Clinical examination of the skin, mucous membranes and lymph nodes is recommended at three-month intervals.

Тщательно осматривать кожу, слизистые и лимфоузлы рекомендуется раз в 3 месяца.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher