men

Another sequence of M+n time samples in each of the I and Q channels of the transmitting side is delayed by the first and second delay units 24,25, respectively, for the processing time in the respective Hilbert transform unit 22, 23.

Другая последовательность из M+n временных отсчётов в каждом из каналов I и Q передающей стороны задерживается, соответственно, первым или вторым блоком 24, 25 задержки на время обработки в соответствующем блоке 22, 23 преобразования Гильберта.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Each of first and second sample extractors 47 and 48 is intended for extracting M m-level samples from each pair of M+n m-level samples in the respective one of the I and Q channels of the receiving side.

Первый и второй выделители 47 и 48 отсчётов предназначены каждый для вы деления М m-уровневых отсчётов из каждой пары M+n m-уровневых отсчётов в соответствующем из каналов I и Q приёмной стороны.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

first and second Flilbert transform units each intended for shifting a phase by jt/2 for all frequencies of the spectrum of the respective sequence from M+n time samples in the I and Q channels of the transmitting side, respectively;

$первый и второй блоки преобразования Гильберта, предназначенные каждый 5 для поворота по фазе на jt/2 всех частот спектра одной из последовательностей из М + n временных отсчётов в каждом из каналов I и Q передающей стороны, соответственно;

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Further, a step of turning the phase of all spectrum frequencies of one of two sequences of M+n time samples in each of the I and Q channels of the transmitting side by jt/2 is provided (which step if the Hilbert transform in this case).

Далее обеспечивается поворот по фазе на тг/2 всех частот спектра одной из двух последовательностей из M+n временных отсчётов в каждом из каналов I и Q 10 передающей стороны (что и представляет собой преобразование Гильберта в данном случае).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

A first to fourth inverse Fourier transform (IFT) units 13-16 are intended for replacing every burst of symbols with a set of M+n time samples using the IFT.

Первый-четвёртый блоки 13-16 обратного преобразования Фурье (ОПФ) предназначены для замены каждой пачки из символов набором из М + n временных отсчётов с помощью ОПФ.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Every "semi-burst" of M+n m-level symbols conies to one of the first-fourth inverse Fourier transform (IFT) units 13-16, where every burst of M+n 2 symbols is replaced with a set of M+n time samples using the IFT.

Каждая «полупачка» из m-уровневых символов поступает на один из первого - четвёртого блоков 13-16 обратного преобразования Фурье (ОПФ), где с помощью ОПФ происходит замены каждой пачки из символов набором из М + п временных отсчётов.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

subjecting one of two combined sequences of M+n time samples to the Hilbert transform;

подвергают преобразованию Гильберта одну из двух объединяемых последовательностей из М + n временных отсчётов;

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011