macrophage

Neutrophilic infiltration and round cell element—lymphocyte, macrophage—migration could be registered.

Определялась нейтрофильная инфильтрация, миграция круглоклеточных элементов типа лимфоцитов, макрофагов.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In the cases of most severe forms of affection in the monocytic-macrophage system, preparations of granulocyte-macrophage colony-stimulating factors Molgramostin (Leucomax), Filgrastim (Neupogen) are used.

При наиболее тяжелых формах поражения в моноцитарно- макрофагальной системе используют препараты гранулоцитарно-макрофагальных колониестимулирующих факторов: молграмостим (лейкомакс), филграстим (нейпоген).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The essence of the above phenomenon is that the inhaled spores of the anthrax pathogen can persist in inactive state in alveoli for a long time (up to several weeks) until captured by alveolar macrophages.

Сущность феномена заключается в том, что ингалированные споры возбудителя сибирской язвы могут длительно, в течение нескольких недель персистировать в неактивном состоянии в альвеолах до тех пор, пока не будут захвачены альвеолярными макрофагами.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In wound upper layers a huge number of macrophages and some segmental leukocytes were observed.

В верхних слоях раны отмечали макрофаги, небольшое количество сегментоядерных лейкоцитов.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

At the early stages of the infection a temporary enhancement of the phagocytic activity in alveolar macrophages was determined, followed by suppression of this function.

На ранних сроках инфекции у альвеолярных макрофагов определяли временное повышение фагоцитарной активности, сменяющееся подавлением этой функции.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The reason for this is that the blood-brain barrier (BBB) normally prevents lymphocytes, macrophages and antibodies from entering the CNS.

Причиной этому служит гематоэнцефалический барьер (ГЭБ), который в норме предотвращает попадание лимфоцитов, макрофагов и антител в ЦНС .

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

After staining with α-naphthyl acetate esterase [7], it was established that at least 96% of the cells in the monolayers were macrophages.

По окрашиванию α- нафтил ацетат эстеразой [7] было определено, что по меньшей мере 96% клеток в монослоях были макрофагами.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

In different periods of time after the administration, the virus suppresses the phagocytic activity of the macrophages of the abdominal cavity of mice.

В разные сроки после введения вирус подавляет фагоцитарную активность макрофагов брюшной полости мышей.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Along with lymphocytes macrophages new minute vessels appeared with nearby fibroblast accumulations.

Кроме лимфоцитов и макрофагов появляются новообразованные капилляры, около которых отмечали скопления фибробластов.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The macrophages were incubated for 45 min in physiological solution containing 2 μM Fura-2AM at room temperature (to prevent endocytosis of the micelles of Fura-2AM, which takes place at 37° C.).

Макрофаги инкубировали в течение 45 мин в физиологическом растворе, содержащем 2 мкМ Fura-2AM при комнатной температуре (для предотвращения эндоцитоза мицелл Fura-2AM, который происходит при 370C).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

In the cytologic investigation of cytosmears in the experimental group a substantial increase of the number of immunocompetent cells, histiocitic elements and peritoneal macrophages has been noted.

При цитологическом исследовании мазков в опытной группе отмечено значительное увеличение количества иммунокомпетентных клеток, гистиоцитарных элементов и перитонеальных макрофагов.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The last is toxic to lymphocytes and macrophages of blood vessels.

Последняя токсична для лимфоцитов и макрофагов кровеносных сосудов.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

The first investigated the effect of the pharmacological agents on the Ca2+ response caused by ATP, UTP, thapsigargin or cyclopiazonic acid (CPA) in macrophages that are in normal physiological solution.

В первом исследовали действие фармакологических агентов на Ca2+-oтвeт, вызываемый АТФ, УТФ, тапсигаргином или циклопьязониковой кислотой (ЦПК) в макрофагах, находящихся в нормальном физиологическом растворе.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The experiments were carried out on cultured resident peritoneal macrophages from the rat.

Эксперименты проводили на культивируемых резидентных перитонеальных макрофагах крысы.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The macrophages were incubated in nominally calcium-free medium, then they were acted upon by one of the agonists, causing mobilization of Ca2+ from the intracellular stores.

Макрофаги инкубировали в номинально бескальциевой среде, затем на них действовали одним из агонистов, вызывая мобилизацию Ca2+ из внутриклеточных депо.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011