The thermal insulation ensures maintenance of the required temperature and minimizes heat exchange between the chamber 1 and the ambient atmosphere.

Теплоизоляция обеспечивает поддержание требуемой температуры и минимизирует теплообмен камеры 1 с окружающей средой.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The invention applies to the system that is to ascend and descend personnel, cargoes and technical hardware required for maintenance on high-rise buildings.

Изобретение касается средств подъёма и спуска персонала, грузов и технического вооружения при обслуживании высотных сооружений.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The evil brilliance of these things is that they require virtually no maintenance.

Такие заведения практически не нуждаются в обслуживании.

Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийца

Этичный убийца

Лисс, Дэвид

© К. Тверьянович, перевод, 2008

© Издательский дом "Азбука-классика", 2008

© 2006 by David Liss

The Ethical Assassin

Liss, David

© 2006 by David Liss