'He tried to make a break for it and they caught him,' said Kamenev, and handing the head back to the Cossack he went into the house with Butler.

- Удрать хотел, поймали, - сказал Каменев и отдал голову казаку, а сам вошел в дом вместе с Бутлером.

Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат

Хаджи-Мурат

Толстой, Л.Н.

Hadji Murad

Tolstoy, Leo

He had to make it back to the Queen’s tent, get Vaya, and somehow make a break for it.

Надо попасть назад в царскую палатку, забрать Вайю и каким‑то образом выбраться отсюда.

DeChancie, John / Castle KidnappedДе Ченси, Джон / Замок похищенный

Замок похищенный

Де Ченси, Джон

Castle Kidnapped

DeChancie, John

© 1989 by John DeChancie

To their left, Caroline could again see the traffic on Greenwich Avenue, and for a moment she wondered what would happen if she and Roger made a break for it.

Посмотрев налево, Кэролайн снова увидела машины, идущие по Гринвич-авеню.

Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые

Зеленые и серые

Зан, Тимоти

The Green And The Gray

Zahn, Timothy

© 2004 by Timothy Zahn