без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
to make a silk purse out of a sow's ear
сшить из свиного уха шёлковый кошелек, сделать из чего-л. конфетку
Примеры из текстов
The proverb says, "You can't make a silk purse out of a sow's ear."Есть такая пословица: «Из свиного уха не сшить шелкового кошелька».Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида КопперфилдаЖизнь Дэвида КопперфилдаДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959David CopperfieldDickens, Charles© CRW Publishing Limited 2004
Добавить в мой словарь
make a silk purse out of a sow's ear
сшить из свиного уха шёлковый кошелек; сделать из чего-л. конфетку
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!