без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
maltreat
гл.
плохо, жестоко обращаться
AmericanEnglish (En-Ru)
maltreat
грубо обращаться (с кем-л.)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
It was conducted in the French language; both maltreated it mercilessly, each after his own fashion.Он происходил на французском языке; оба коверкали его нещадно, каждый на свой лад.Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
'Who has been maltreating you? ' he asked angrily.– Кто это так обошелся с тобой? – гневно спросил судья.Gulik, Robert van / The Lacquer ScreenГулик, Роберт ван / Лакированная ширмаЛакированная ширмаГулик, Роберт ван© 1962 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Lacquer ScreenGulik, Robert van© 1962 by Robert van Gulik
To him nature offered only snares and abominations; he gloried in maltreating her, in despising her, in releasing himself from his human slime.В природе он видел лишь соблазн и грязь. Славу свою он полагал в том, чтобы попирать и презирать природу, освобождаться от земной скверны.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Wonder who maltreated her. And what did they do with her clothes?'– Интересно, кто это с ней так обошелся и куда подевалась ее одежда?Gulik, Robert van / The Red PavilionГулик, Роберт ван / Красная беседкаКрасная беседкаГулик, Роберт ван© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002© 1961 by Robert van GulikThe Red PavilionGulik, Robert van© 1961 by Robert van Gulik
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
to maltreat
обходиться плохо
Формы слова
maltreat
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | maltreated |
| Imperative | maltreat |
| Present Participle (Participle I) | maltreating |
| Past Participle (Participle II) | maltreated |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I maltreat | we maltreat |
| you maltreat | you maltreat |
| he/she/it maltreats | they maltreat |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am maltreating | we are maltreating |
| you are maltreating | you are maltreating |
| he/she/it is maltreating | they are maltreating |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have maltreated | we have maltreated |
| you have maltreated | you have maltreated |
| he/she/it has maltreated | they have maltreated |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been maltreating | we have been maltreating |
| you have been maltreating | you have been maltreating |
| he/she/it has been maltreating | they have been maltreating |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I maltreated | we maltreated |
| you maltreated | you maltreated |
| he/she/it maltreated | they maltreated |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was maltreating | we were maltreating |
| you were maltreating | you were maltreating |
| he/she/it was maltreating | they were maltreating |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had maltreated | we had maltreated |
| you had maltreated | you had maltreated |
| he/she/it had maltreated | they had maltreated |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been maltreating | we had been maltreating |
| you had been maltreating | you had been maltreating |
| he/she/it had been maltreating | they had been maltreating |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will maltreat | we shall/will maltreat |
| you will maltreat | you will maltreat |
| he/she/it will maltreat | they will maltreat |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be maltreating | we shall/will be maltreating |
| you will be maltreating | you will be maltreating |
| he/she/it will be maltreating | they will be maltreating |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have maltreated | we shall/will have maltreated |
| you will have maltreated | you will have maltreated |
| he/she/it will have maltreated | they will have maltreated |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been maltreating | we shall/will have been maltreating |
| you will have been maltreating | you will have been maltreating |
| he/she/it will have been maltreating | they will have been maltreating |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would maltreat | we should/would maltreat |
| you would maltreat | you would maltreat |
| he/she/it would maltreat | they would maltreat |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be maltreating | we should/would be maltreating |
| you would be maltreating | you would be maltreating |
| he/she/it would be maltreating | they would be maltreating |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have maltreated | we should/would have maltreated |
| you would have maltreated | you would have maltreated |
| he/she/it would have maltreated | they would have maltreated |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been maltreating | we should/would have been maltreating |
| you would have been maltreating | you would have been maltreating |
| he/she/it would have been maltreating | they would have been maltreating |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am maltreated | we are maltreated |
| you are maltreated | you are maltreated |
| he/she/it is maltreated | they are maltreated |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being maltreated | we are being maltreated |
| you are being maltreated | you are being maltreated |
| he/she/it is being maltreated | they are being maltreated |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been maltreated | we have been maltreated |
| you have been maltreated | you have been maltreated |
| he/she/it has been maltreated | they have been maltreated |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was maltreated | we were maltreated |
| you were maltreated | you were maltreated |
| he/she/it was maltreated | they were maltreated |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being maltreated | we were being maltreated |
| you were being maltreated | you were being maltreated |
| he/she/it was being maltreated | they were being maltreated |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been maltreated | we had been maltreated |
| you had been maltreated | you had been maltreated |
| he/she/it had been maltreated | they had been maltreated |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be maltreated | we shall/will be maltreated |
| you will be maltreated | you will be maltreated |
| he/she/it will be maltreated | they will be maltreated |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been maltreated | we shall/will have been maltreated |
| you will have been maltreated | you will have been maltreated |
| he/she/it will have been maltreated | they will have been maltreated |