mam

It was therefore unlikely that the report would be submitted during the mam part of the session.

Поэтому маловероятно, что доклад будет представлен в ходе основной части сессии.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

We snail nevertheless re-emphasize some of their mam 168.tures particularly the concept of a solution.

Тем не менее мы вновь выделим некоторые из главных черт, особенно понятие решения.

Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведение

Теория игр и экономическое поведение

Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар

© Издательство «Наука», 1970 г.

Theory of Games and Economic Behavior

Neumann, John,Morgenstern, Oskar

© 1944 by Princeton University Press

I’ll tell you what, sir — you take a seat for a while in the buffet, have a drink of tea or whatever, and I’ll make sure to let you know when the mam’selle shows up.”

А вы вот что, сударь, – посидите покамест в буфетной, чайку попейте или еще чего, а я вам непременно дам знать, когда мамзель пожалуют.

Akunin, Boris / The Death of AchillesАкунин, Борис / Смерть Ахиллеса

Смерть Ахиллеса

Акунин, Борис

© B. Akunin, автор, 1998

© И. Захаров, 2008

The Death of Achilles

Akunin, Boris

© 2006 by Random House, Inc.

© 1998 by Boris Akunin

Some are more heavily focused on ICT as the mam driver of growth in a knowledge-based economy

В одних сборниках большее внимание уделяется ИКТ как основному движителю роста основанной на знаниях экономики.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

Although it's not the mam concern in this chapter, it should also be obvious that activity in the bond and commodity markets can tell a lot about which way the economy is heading

Хотя обсуждение экономической ситуации не является предметом данной главы, из сказанного выше следует, что динамика рынков товаров и облигаций может дать весьма полезные сведения о перспективах экономики.

Murphy, John J. / Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency MarketsМэрфи, Джон Дж. / Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валют

Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валют

Мэрфи, Джон Дж.

© 1991 by John J. Murphy

© Издательство Диаграмма, перевод на русский язык, оформление, 1999.

Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency Markets

Murphy, John J.

© 1991 by John J. Murphy

The appointed Convener or Moderator of the EDG reviews the contributions and determines whether there is possible consensus, the mam conclusions or recommendations

Назначенная сторона, образовавшая ЭДГ или организующая обсуждения в ее рамках, рассматривает внесенные предложения и определяет, существует ли возможность консенсуса и каковы основные выводы или рекомендации.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

So me mam told me I was to be respectful," said Millie, still curtsying nervously

Поэтому моя мама сказала, что я должна проявлять уважение, – Милли по-прежнему нервно приседала.

Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господа

Дамы и господа

Пратчетт,Терри

© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009

© 1992 by Terry and Lyn Pratchett

© Перевод Н. Берденников, 2006

Lords and Ladies

Pratchett, Terry

© 1992 by Terry and Lyn Pratchett

All these references make it clear that the solutions other than the mam simple one are quite significant

Все эти ссылки делают ясным то, что решения, отличные от главного простого, весьма важны

Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведение

Теория игр и экономическое поведение

Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар

© Издательство «Наука», 1970 г.

Theory of Games and Economic Behavior

Neumann, John,Morgenstern, Oskar

© 1944 by Princeton University Press

This has diverted some of the capacity of the Department from the mam goal of implementing the provisions of resolution 56/242.

Это отвлекает часть ресурсов Департамента от решения основной задачи — осуществления положений резолюции 56/242.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.12.2010

Pappy and Mam are dead now, and I own it.

Папа и мама уже скончались, и оно теперь принадлежит мне.

Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер Гентри

Элмер Гентри

Льюис, Синклер

© Издательство "Правда", 1965

Elmer Gantry

Lewis, Sinclair

© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.

© 1927 by Harcourt, Inc.

© renewed 1955 by Michael Lewis

Holly and Mam'zelle would be in the schoolroom, and the servants asleep after their dinner, he shouldn't wonder.

Холли и mam zeile, верно, в классной, прислуга, скорее всего, пообедала и спит.

Galsworthy, John / Indian SummerГолсуорси, Джон / Последнее лето Форсайта

Последнее лето Форсайта

Голсуорси, Джон

© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003

Indian Summer

Galsworthy, John

© BiblioBazaar, LLC