marksman

Those who had been surprised by the address of the green marksman were now equally pleased by his courtesy.

Те, кого восхитила ловкость стрелка в зеленом, были теперь приятно изумлены и его учтивостью.

Scott, Walter / Old MortalityСкотт, Вальтер / Пуритане

Пуритане

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1971

Old Mortality

Scott, Walter

© 2006 Adamant Media Corporation.

"Jeri, you and Mata are going to make a marksman out of me yet."

– Джерри, вы с Матой еще сделаете из меня настоящего снайпера.

Heinlein, Robert / Citizen of the GalaxyХайнлайн, Роберт / Гражданин Галактики

Гражданин Галактики

Хайнлайн, Роберт

Citizen of the Galaxy

Heinlein, Robert

© 1957 by Robert A. Heinlein

The probability that the marksman will score excellent or good is thus equal to the sum of the probabilities for excellent and good shots.

Вероятность того, что выстрел будет либо отличным, либо хорошим, равна, следовательно, сумме вероятностей отличного и хорошего выстрелов.

Gnedenko, B.V.,Khinchin, A.Ya. / An elementary introduction to the theory of probabilityГнеденко, Борис Владимирович,Хинчин, Александр Яковлевич / Элементарное введение в теорию вероятностей

Элементарное введение в теорию вероятностей

Гнеденко, Борис Владимирович,Хинчин, Александр Яковлевич

© Издательство "Наука", 1970

An elementary introduction to the theory of probability

Gnedenko, B.V.,Khinchin, A.Ya.

© 1961 by W. H. Freeman and Company

What is the probability of the target being hit if both marksmen shoot at it simultaneously?

Найти вероятность поражения цели, если оба стрелка стреляют в нее одновременно.

Gnedenko, B.V.,Khinchin, A.Ya. / An elementary introduction to the theory of probabilityГнеденко, Борис Владимирович,Хинчин, Александр Яковлевич / Элементарное введение в теорию вероятностей

Элементарное введение в теорию вероятностей

Гнеденко, Борис Владимирович,Хинчин, Александр Яковлевич

© Издательство "Наука", 1970

An elementary introduction to the theory of probability

Gnedenko, B.V.,Khinchin, A.Ya.

© 1961 by W. H. Freeman and Company

This part of the blockhouse had a low battlement around it, which afforded a considerable protection to those who stood in its centre; the intention having been to enable marksmen to lie behind it and to fire over its top.

Вокруг плоской кровли блокгауза шел низкий парапет, служивший надежной защитой для стоявших на ней людей и устроенный для того, чтобы можно было стрелять поверх него из укрытия.

Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах Онтарио

Следопыт, или На берегах Онтарио

Купер, Джеймс Фенимор

© Издательство "Правда", 1981

The Pathfinder, or, the Inland Sea

Cooper, James Fenimore

© State University of New York 1981

Next to the broom was a Heckler and Koch Marksman's rifle.

Рядом с метлой в ряд выстроились винтовки.

Patterson, James / Roses Are RedПаттерсон, Джеймс / Розы красные

Розы красные

Паттерсон, Джеймс

© James Patterson, 2000

© Издательство ЭТП, 2003

Roses Are Red

Patterson, James

© 2000 by James Patterson

They were, in general, smart, active young fellows, and were usually called by their companions, the Marksmen of Milnwood.

Живые, предприимчивые молодые ребята, они получили от товарищей прозвище милнвудских стрелков.

Scott, Walter / Old MortalityСкотт, Вальтер / Пуритане

Пуритане

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1971

Old Mortality

Scott, Walter

© 2006 Adamant Media Corporation.