Переводы «mesmerised» (En-Ru) на Lingvo Live

Словари Lingvo
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Словосочетания
Формы слова

Примеры из текстов

They'd passed through their fear and out into the calm waters of abject terror, and they crouched on their shelves like so many mesmerised rabbits.
Они прошли стадию страха и очутились в тихих водах неизбывного ужаса. Теперь они сидели, сжавшись на своих полках, словно загипнотизированные кролики.
Pratchett, Terry / SourceryПратчетт,Терри / Посох и Шляпа
Посох и Шляпа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Sourcery
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett 1988

As Varya gazed, mesmerised, at this bizarre cavalcade, the Cossacks started whistling and hallooing wildly.
Варя смотрела на диковинную кавалькаду как завороженная, а казаки тем временем засвистали и заулюлюкали.
Акунин, Борис / Турецкий ГамбитAkunin, Boris / Turkish Gambit
Turkish Gambit
Akunin, Boris
© Boris Akunin 1998
© Andrew Bromfield, translation
Турецкий Гамбит
Акунин, Борис
© Copyright Борис Акунин

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
загипнотизированный
Перевод добавил Leon Leon
Серебро en-ru
0
2.
завороженный; загипнотизированный
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0
3.
очарован
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
3
4.
1) загипнотизированный
2) очарованный
Перевод добавил Alex Kempl
1
5.
зачарованный
Перевод добавил Dmitry Shirokov
Бронза en-ru
0

Формы слова

mesmerise

verb

Basic forms
Past	mesmerised
Imperative	mesmerise
Present Participle (Participle I)	mesmerising
Past Participle (Participle II)	mesmerised

Present Indefinite, Active Voice
I mesmerise	we mesmerise
you mesmerise	you mesmerise
he/she/it mesmerises	they mesmerise

Present Continuous, Active Voice
I am mesmerising	we are mesmerising
you are mesmerising	you are mesmerising
he/she/it is mesmerising	they are mesmerising

Present Perfect, Active Voice
I have mesmerised	we have mesmerised
you have mesmerised	you have mesmerised
he/she/it has mesmerised	they have mesmerised

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been mesmerising	we have been mesmerising
you have been mesmerising	you have been mesmerising
he/she/it has been mesmerising	they have been mesmerising

Past Indefinite, Active Voice
I mesmerised	we mesmerised
you mesmerised	you mesmerised
he/she/it mesmerised	they mesmerised

Past Continuous, Active Voice
I was mesmerising	we were mesmerising
you were mesmerising	you were mesmerising
he/she/it was mesmerising	they were mesmerising

Past Perfect, Active Voice
I had mesmerised	we had mesmerised
you had mesmerised	you had mesmerised
he/she/it had mesmerised	they had mesmerised

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been mesmerising	we had been mesmerising
you had been mesmerising	you had been mesmerising
he/she/it had been mesmerising	they had been mesmerising

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will mesmerise	we shall/will mesmerise
you will mesmerise	you will mesmerise
he/she/it will mesmerise	they will mesmerise

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be mesmerising	we shall/will be mesmerising
you will be mesmerising	you will be mesmerising
he/she/it will be mesmerising	they will be mesmerising

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have mesmerised	we shall/will have mesmerised
you will have mesmerised	you will have mesmerised
he/she/it will have mesmerised	they will have mesmerised

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been mesmerising	we shall/will have been mesmerising
you will have been mesmerising	you will have been mesmerising
he/she/it will have been mesmerising	they will have been mesmerising

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would mesmerise	we should/would mesmerise
you would mesmerise	you would mesmerise
he/she/it would mesmerise	they would mesmerise

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be mesmerising	we should/would be mesmerising
you would be mesmerising	you would be mesmerising
he/she/it would be mesmerising	they would be mesmerising

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have mesmerised	we should/would have mesmerised
you would have mesmerised	you would have mesmerised
he/she/it would have mesmerised	they would have mesmerised

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been mesmerising	we should/would have been mesmerising
you would have been mesmerising	you would have been mesmerising
he/she/it would have been mesmerising	they would have been mesmerising

Present Indefinite, Passive Voice
I am mesmerised	we are mesmerised
you are mesmerised	you are mesmerised
he/she/it is mesmerised	they are mesmerised

Present Continuous, Passive Voice
I am being mesmerised	we are being mesmerised
you are being mesmerised	you are being mesmerised
he/she/it is being mesmerised	they are being mesmerised

Present Perfect, Passive Voice
I have been mesmerised	we have been mesmerised
you have been mesmerised	you have been mesmerised
he/she/it has been mesmerised	they have been mesmerised

Past Indefinite, Passive Voice
I was mesmerised	we were mesmerised
you were mesmerised	you were mesmerised
he/she/it was mesmerised	they were mesmerised

Past Continuous, Passive Voice
I was being mesmerised	we were being mesmerised
you were being mesmerised	you were being mesmerised
he/she/it was being mesmerised	they were being mesmerised

Past Perfect, Passive Voice
I had been mesmerised	we had been mesmerised
you had been mesmerised	you had been mesmerised
he/she/it had been mesmerised	they had been mesmerised

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be mesmerised	we shall/will be mesmerised
you will be mesmerised	you will be mesmerised
he/she/it will be mesmerised	they will be mesmerised

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been mesmerised	we shall/will have been mesmerised
you will have been mesmerised	you will have been mesmerised
he/she/it will have been mesmerised	they will have been mesmerised