Hie material selected for the working face is polyurethane methacrylate as tensile strong as 2.9-3.0 MPa, covering the edge and the internal surface of the V-shaped face of said cannule.

Был выбран материал для рабочего торца - полиуретанметакрилат, имеющий прочность при растяжении 2,9 - 3 Мпа и облицовывающий кромку и внутреннюю поверхность воронкообразного рабочего торца канюли.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Moreover, said cannule is made from LDPE and stainless steel, and said covering material is polyurethane methacrylate.

Кроме этого, канюля выполнена из материала - полиэтилена низкого давления ПЭНД или нержавеющей стали, а облицовочный материал рабочего торца канюли - полиуретанметакрилат.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The cannule 1 is equipped with the limiter 2 behind the bending and has the V-shaped working face 3 of the oval section 4, which is covered by polyurethane methacrylate inside.

Канюля 1 снабжена ограничителем 2 после изгиба и имеет рабочий воронкообразный торец 3 овального сечения 4, облицован внутри материалом -полиуретанметакрилат.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The monomer-diluent may also include about 12.4 to about 13.8% by weight of hydroxypropyl methacrylate, and about 1.6 to about 6.2% by weight of TGM-3 and others.

Содержание гидроксипропилмета крилата составляет 12,4-13,8%, а ТГМ-3 и других 1,6-6,2%.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The alkyleneglycol monomethacrylate may be, e.g., a hydroxyethyl methacrylate, a hydroxypropyl methacrylate, etc.

Монометакрилаталкиленгликоля - гидроксиэтилметакрилат, гидроксипропилметакрилат и другие.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The polymer coating is formed via copolymerization of monomers; acrylic acid and acrylamide are used as hydrophilic monomers; methyl methacrylate and styrene are used as hydrophobic monomers.

Полимерное покрытие формируют путем сополимеризации мономеров, причем в качестве гидрофильных мономеров используют акриловую кислоту и акриламид, в качестве гидрофобных мономеров используют метилметакрилат и стирол.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

This material trademark has been selected among analogous polymeric materials, such as poly(methyl methacrylate) (PMMA) collagen, hydrogel.

Эта марка материала была выбрана из аналогичных полимерных материалов, например: коллаген, полиметилметакрилата (ПММА), гидрогель.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The poly-functional methacrylates may be, e.g., triethyleneglycol dimethacrylate (TGM-3), trimethylolpropane trimethacrylate (SR-350), (bis-methacryloyloxyhydrox- ypropoxyphenyl)propane (Bis-G MA), etc., and mixtures thereof.

Из полифункциональных метакрилатов использованы диметакрилат триэтиленгликоля (ТГМ-3), триметакрилат триметилолпропана (SR-350), (бис-метакрилоилоксигидрокси- пропоксифенил) пропан (Bis-GMA) и др., а также их смеси.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011