без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
motorway
['məutəweɪ]
сущ.; брит.; сокр. M
автострада, автомагистраль
Engineering (En-Ru)
motorway
канал передачи данных, физический канал передачи данных
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
I passed under the concrete expanse of the motorway; one lorry rumbled overhead in the sparkling mist.Сверху нависло серое днище виадука; у меня над головой в искрящемся тумане прогрохотала одинокая фура.Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхУмм, или Исида среди НеспасенныхБэнкс, Иэн© 1995 by Iain Banks© Е. Петрова, перевод, 2006© ООО "ИД "Домино", 2007WhitBanks, Iain© 1995 Iain Banks
They were back in the motorway, Baley and R. Daneel, alone now.Бейли и Р. Дэниел снова ехали по автотуннелю, но на этот раз без Джесси.Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещерыСтальные пещерыАзимов, Айзек© Издательство «Детская литература», 1967The Caves of SteelAsimov, Isaac© 1953,1954 by Isaac Asimov
The Hanty-Mansiysk-Nyagan motorway construction.строительство автомобильной дороги г. Ханты-Мансийск — г. Нягань;© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 12/30/2011
The combined motorway will ensure the transportation of the viewers and participants of the competitions to the mountain stadiums in Krasnaya Polyana and to the ice palaces of the Olympic Park in the Imeretinskaya Lowland.Совмещенная магистраль обеспечит доставку зрителей и участников соревнований на горные стадионы Красной Поляны и к ледовым дворцам Олимпийского парка Имеретинской низменности.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 07.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 07.06.2011
He looked straight ahead, as unimpressed by the empty motorway as by the bulging expressway.Он смотрел прямо перед собой, безразличный сейчас к монотонному виду туннеля, так же как прежде был безразличен к переполненному экспрессу.Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещерыСтальные пещерыАзимов, Айзек© Издательство «Детская литература», 1967The Caves of SteelAsimov, Isaac© 1953,1954 by Isaac Asimov
In addition, the Krasnodar Region has the best motorways in Russia.Здесь построены лучшие в стране автомобильные дороги.
Under new construction are 360 km of motorways, 290 km of express-ways and 120 km of bypasses, while 80 km of existing roads are undergoing a process of modernisation.Заново строятся 360 км автомагистралей, 290 км скоростных автострадных дорог, 120 км объездных путей, при этом 80 км существующих дорог проходят модернизацию.© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.http://jpweber.com/ 15.04.2011© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.http://jpweber.com/ 15.04.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
junction of highway and motorway
развязка автомагистралей
motorway patrol
дорожный патруль
motorway slip road
участок въезда на автостраду
urban motorway
городская скоростная автомагистраль
urban motorway
скоростная автомагистраль
Формы слова
motorway
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | motorway | motorways |
| Possessive case | motorway's | motorways' |