mice

Time spent by mice in area of the platform after two days training in Morris water maze.

Продолжительность пребывания в зоне площадки после 2-х дней обучения мышей в водном лабиринте Морриса.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

769,2 mg/kg of 6.5% "Liquid extract of chlorins" substance from the Example 2 (50 mg/kg calculating to anhydrous chlorins substance) were introduced intraperito- neally to mice of the line Balb/c.

Мышам линии Bulb/c внутрибрюшинно вводят 769,2 мг/кг 6,5%-ной субстанции "Жидкого экстракта хлоринов" из Примера 2 (50 мг/кг в расчете на безводную субстанцию хлоринов).

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

It is much faster to use, more powerful, easily extensible, and does not give the user RSI from having to use a mouse all the time.

Подобный интерфейс значительно быстрее в использовании, существенно мощнее, проще расширяется и не раздражает пользователя необходимостью постоянно хвататься за мышь.

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

The USB (Universal Serial Bus) was invented to attach all the slow I/O devices, such as the keyboard and mouse, to the computer.

Шина USB (Universal Serial Bus — универсальная последовательная шина) была придумана для того, чтобы присоединить к компьютеру все медленные устройства ввода-вывода, такие как клавиатура и мышь.

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

After that, the mice received per os a preparation containing homeopathically potentised polyclonal sheep antibodies to murine interferon alpha (a-IFN) in a mixture of C12+C30 dilutions within a period of 5 days.

Затем в течение 5 дней мышам перорально вводили препарат, содержащий потенцированные по гомеопатическому методу поликлональные овечьи антитела к мышиному альфа-интерферону (а-ИФН) в смеси разведений С12+С30.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The mouse generator operates in the frequency band corresponding to that of the advanced wireless appliances.

Генератор мыши может работать в полосе частот, соответствующей работе современных беспроводных изделий.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Pathogenic Escherichia in contrast to the normal representatives of the intestine, as a rule, does not ferment the lactose and cause the death of the mice while intraperitoneal introduction.

Патогенные эшерихий, в отличие от нормальных представителей кишечника, как правило, не ферментируют лактозу, вызывают гибель белых мышей при внутрибрюшин- ном введении.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Command buttons take effect only after you’ve lifted your finger from the mouse button.

Команда выполняется только после того, как вы отпустите кнопку.

Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

The experimental study was conducted on 56 out- breed ICR male and female mice weighing 18 to 24 g.

В опытах было использовано 56 аутбредных мышах ICR обоего пола массой 18 -24 г.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Mice were housed in vivarium with natural light cycle and on the standard food ration, in standard cages 3-5 mice in each.

Мышей содержали в виварии при естественном освещении и на стандартном пищевом рационе в стандартных клетках по 3-5 особей в каждой.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Computers that "see, listen, and learn" will extend digital technology into many new areas where the keyboard or mouse interface makes interaction impractical.

Компьютеры, способные «видеть, слышать и учиться», позволят распространить цифровые технологии на многие новые области, в которых управление с помощью клавиатуры или мыши неприменимо.

Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

To prove the invention's applicability experiments were conducted in mice to determine the sensitivity of the bone marrow cells to the impacts of various agents after introduction of the proposed agent in recommended dose.

Для доказательства соответствия изобретения условию применимости выполнены эксперименты на мышах с целью определения чувствительности к различного рода воздействий клеток костного мозга после введения препарата в оптимальных дозах.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

The other mice had no metastasis and no visible changes of the inner organs.

У остальных метастазы не обнаружены, внутренние органы без видимых изменений.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Because different computers come with different brands of mice, the following instructions may not work for you, but you can generally access the same types of options for any mouse.

Если это диалоговое окно не будет похоже на окно, показанное на рис. 14.14, значит, компания, которая выпустила вашу мышь, установила собственную программу на вашу панель управления.

Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

On the first day of testing 30 minutes before training the mice were injected intraintestinally with physiological solution of MK-801 (0.1 mg/kg).

В первый день опыта за 30 минут до обучения мышам внутрибрюшинно вводили физиологический раствор MK-801 (0.1 мг/кг).

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011