multi

Other relevant intergovernmental organizations that were accredited to the International Conference on Financing for Development may participate in the informal interactive dialogue and the multi-stakeholder round tables.

Другие соответствующие межправительственные организации, аккредитованные при Международной конференции по финансированию развития, могут участвовать в неофициальном интерактивном диалоге и круглых столах для различных заинтересованных сторон.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

Two simultaneous multi-stakeholder round tables on the theme "Coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development"

Два одновременных круглых стола для различных заинтересованных сторон по теме «Согласованность и последовательность функционирования международной валютно-финансовой и торговой систем в интересах развития»

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

The composition of HSTF reflects a multi-stakeholder approach: it includes representatives of civil society, research institutions and business.

Состав ЦГОМ отражает многосторонний подход: в нее входят представители гражданского общества, научно-исследовательских институтов, деловых кругов.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

Translating agreed norms into changes on the ground demands strategies for concerted action, and multi-stakeholder action usually produces the most lasting solutions.

Для перехода от согласованных норм к осуществлению перемен на местах требуются стратегии согласованных действий, и, как правило, наиболее надежные решения обеспечивают многосторонние действия группы заинтересованных участников.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.10.2010

The World Health Organization lists 70 multi-stakeholder partnerships it engages with.

Всемирная организация здравоохранения взаимодействует с 70 объединениями партнеров, охватывающими широкий круг заинтересованных сторон.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.10.2010

By promoting collaboration among researchers, the multi-stakeholder Global HIV Vaccine Enterprise seeks to bring renewed energy to the global search for a HIV vaccine.

Расширяя сотрудничество между исследовательскими организациями, многочисленные участники Глобальной инициативы по разработке вакцины от ВИЧ стремятся придать новый импульс предпринимаемым на глобальном уровне усилиям с целью получить такую вакцину.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

Report from Multi-stakeholder Events

Отчет о мероприятиях с участием многих заинтересованных сторон

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010