без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
NA
сокр. от North America
Северная Америка
сокр. от Narcotics Anonymous
"анонимные наркоманы"
Biology (En-Ru)
NA
сокр. от nucleic acid
нуклеиновая кислота
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
'Na, na,' said he;- Нет, отчего же, - сказал он.Stevenson, Robert Louis / KidnappedСтивенсон, Роберт Луис / ПохищенныйПохищенныйСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1967KidnappedStevenson, Robert Louis© 1909, by The Macmillan Company
In the aftermath of the soothtell, he had killed twenty-one members of the na-Mhoram's Clave.Тогда, рассвирепев от собственного бессилия, он уничтожил двадцать одного Верного...Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое деревоПервое деревоДональдсон, Стивен Р.The One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. Donaldson
"Na, na, I'll neither trust to provost nor bailier" said the postmistress, - "but I wad aye be obliging and neighbourly, and I'm no again your looking at the outside of a letter neither -— Ну нет! Я не верю ни мэру, ни олдерменам, — сказала начальница почты. — Но я готова оказать вам любезность, и потом мы ведь добрые соседи. Можете рассматривать письма снаружи.Scott, Walter / The AntiquaryСкотт, Вальтер / АнтикварийАнтикварийСкотт, Вальтер© Художественная литература, 1960The AntiquaryScott, Walter© 2007 BiblioBazaar
To avenge this quarrel, the Laird of MacGregor assembled his clan, to the number of three or four hundred men, and marched towards Luss from the banks of Loch Long, by a pass called Raid na Gael, or the Highlandman's Pass.Мстя за эту обиду, лэрд Мак-Грегор собрал свой клан (человек триста — четыреста) и двинулся на Лусс с берегов Лох-Лонга через так называемый Рейд-на-Гэл, то есть Ущелье Горца.Scott, Walter / Rob RoyСкотт, Вальтер / Роб РойРоб РойСкотт, Вальтер© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1953Rob RoyScott, Walter© 2007 BiblioBazaar
"Na, na," interrupted Muir in his broadest Scotch, "this is injustice, man. I've no' lived so very long, neither."— Положим, — прервал его Мюр в самой своей фамильярной манере, — чепуху вы мелете, сударь, я еще не так стар.Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах ОнтариоСледопыт, или На берегах ОнтариоКупер, Джеймс Фенимор© Издательство "Правда", 1981The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore© State University of New York 1981
Consider an array of na identical antennas for which the system temperature is Ts and the antenna temperature for a given source that is unresolved by the longest spacings in the array is TA.Рассмотрим решетку, состоящую из па одинаковых элементов, каждый из которых характеризуется температурой шума системы Ts и антенной температурой Та для данного источника, не разрешенного на самой длинной базе решетки.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
'I do na just think so; I have a moral sairtainty.'— Я не просто так думаю, я уверен в этом.King, Stephen / Dolores ClaiborneКинг, Стивен / Долорес КлэйборнДолорес КлэйборнКинг, Стивен© Copyright Stephen King, 1993© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995Dolores ClaiborneKing, Stephen© Copyright Stephen King, 1993
Thus if a coherent source is observed with na antennas, the na(na — l)/2 pairwise cross-correlations of the signals that are measured can be factored into na values of complex signal amplitude.Таким образом, если когерентный источник наблюдается на nа антеннах, то nа(nа — 1)/2 измеренных кросскорреляционных сигналов могут быть разложены на па значений комплексной сигнальной амплитуды.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
'Na, na,' said he, 'we're in the Hielands, David; and when I tell ye to run, take my word and run.- Нет-нет, Дэвид, - сказал он. - Мы в горах, и уж раз я тебе говорю: "Надо удирать", - не раздумывай, удирай без оглядки.Stevenson, Robert Louis / KidnappedСтивенсон, Роберт Луис / ПохищенныйПохищенныйСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1967KidnappedStevenson, Robert Louis© 1909, by The Macmillan Company
The computer game will be distributed in MediaHouse stores, in large shopping centres such as Gorbushkin Dvor, Elektronika na Presnye and Cheremushki, and other leading Moscow retail networks.Компьютерная игра будет распространяться в магазинах компании «МедиаХауз», расположенных в таких крупных торговых центрах как «Горбушкин двор», «Электроника на Пресне» и ТЦ «Черемушки», а также в ведущих торговых сетях Москвы.
Thus, the latter can be performed by reversing the sign bit in the digitized signal data, and need be applied only to na signal channels rather than na (na — l)/2 correlator outputs.Поэтому синхронное детектирование может выполняться просто путем обращения знакового бита в цифровом представлении сигнала, и производится оно лишь в па сигнальных каналах, а не на nа (nа — 1)/2 выходах коррелятора.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
For na = 4, the closure relationships yield only 50% of the possible phase data and only 33% of the amplitude data. For na = 10, however, the corresponding figures are 80% and 78%.При nа = 4 соотношения замыкания дают лишь 50 % возможных фазовых данных и только 33 % амплитудных данных, однако при nа = 10 соответствующие значения составляют 80 % и 78%.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Thus, for s in G^e), the equation (d) gives (e) E(o;r(a))=E(Xtj(8);r(8)), seG^e), and since G^e) £ G(e), equations (b) and (e) show that \E(o',na))\ =\E(\u(s); 7")| >K, aeG^e).Поэтому для точек s из Gi (е) соотношение (d) дает (e) Е (а; Г (s)) = £ (Я,7- (s); Г (s))9 s 6 G4 (в) а поскольку G! (е)"^ G (е), то соотношения (Ь) и (е) показывают, что | Е(а; T(s))\ = \E(%i}(s); T(s))\>K< seGi(e).Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973Linear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
«Gude be gracious to us!» exclaimed the housekeeper; «our young Mr Harry gang abroad? na, na! eh, na! that maun never be.»— Храни нас Боже от этого! — воскликнула домоправительница. — Да чтобы наш молодой мистер Гарри отправился за границу! Нет, нет, нет, этому не бывать!Scott, Walter / Old MortalityСкотт, Вальтер / ПуританеПуританеСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1971Old MortalityScott, Walter© 2006 Adamant Media Corporation.
In addition, the cleaning of the Na salt of D-glucuronic acid leads to elaborate and environmentally harmful operating sequences for the extraction by dimethyl sulphoxide, and furthermore to a deposition of the product with acetone.Кроме того, процесс очистки Na-соли D-глюкуроновой кислоты требует затратных и загрязняющих окружающую среду процедур экстракции с помощью диметилсульфоксида и последующего осаждения продукта ацетоном.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
наноампер
Перевод добавил Sestrenka
Словосочетания
dracunculosis na
ришта
high NA fiber
высокоапертурное волокно
Na-cation exchanger
натрий-катионитовый фильтр
Na-cation
ионитный
Na-cation exchanger
ионитный фильтр
Формы слова
nA
noun
Singular | Plural | |
Common case | nA | nA |
Possessive case | - | - |