без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
nerd
[nɜːd]
сущ.; разг.; неодобр. ; = nurd
зануда
ботаник, ботан (человек с всепоглощающим стремлением к учёбе, научной деятельности)
обычно computer nerd компьютерный фанат
Примеры из текстов
When somber technical nerds (STNs) say, “It must be a hardware problem,” they mean that something must be wrong with the computer itself: its disk drive, keyboard, or central processing unit (CPU).Когда кто-нибудь из компьютерных зубров с умным видом заявляет: "Должно быть, что-то с аппаратурой", - это означает, что не в порядке одна из частей компьютера: дисковод, клавиатура или процессор, например.Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.
Many of these f/x (that’s the word nerds use for effects) can be generated by using a common utility called a Particle System.Многие из подобных спецэффектов достигаются с помощью известной утилиты под названием Panicle System.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Nerds aren’t my type.”Фанатики — не мой тип.Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердцеРастерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство ИностранкаPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
Переводы пользователей
Существительное
- 1.
заучка
Перевод добавил Thez Aria
Часть речи не указана
- 1.
"ботаник", компьютерный фанат, зануда, кретин
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru - 2.
болван(строит из себя умника)
Перевод добавил Дмитрий Трач - 3.
заучка
Перевод добавил Galyna Bondarenko
Формы слова
nerd
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | nerd | nerds |
| Possessive case | nerd's | nerds' |