about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

nickname

['nɪkneɪm] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. прозвище, кличка

    2. уменьшительное имя

  2. гл.

    1. давать прозвище

    2. уст. неверно называть

LingvoComputer (En-Ru)

nickname

мнемоническое имя

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

You call it a lot of nicknames - "Babs" and "Bibs" and "Viddles" and "Vee"; you whack at it playfully, and it whacks you back.
У нее есть пропасть ласкательных имен: Бэбс и Байб, Виддлс и Ви; вы шутя шлепаете ее, и она вас тоже.
Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-Вероника
Анна-Вероника
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Ann Veronica
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
I'm--no hand at giving derisive nicknames.
Я - не мастер давать насмешливые прозвища.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
This ungraceful fashion was universal at the time, and partly led to the nicknames of roundheads, prick-eared curs, and so forth, which the insolence of the cavaliers liberally bestowed on their political enemies.
Такова была безобразная мода того времени, отчасти послужившая поводом к презрительным прозвищам — круглоголовые, лопоухие псы и тому подобное, которыми надменные приверженцы короля щедро награждали своих политических врагов.
Scott, Walter / A Legend of MontroseСкотт, Вальтер / Легенда о Монтрозе
Легенда о Монтрозе
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1971
A Legend of Montrose
Scott, Walter
© 2008 by ICON Group International, Inc.
All its inhabitants were related, all bore the same name, so that from their very cradle they were distinguished among themselves by nicknames.
Все крестьяне состояли между собою в родстве, все носили одну и ту же фамилию, так что с колыбели каждому давали прозвище, чтобы отличать их друг от друга.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
His nickname, too, suited him, though he was no more given to blinking than other people; it is a well-known fact, that the Russian peasants have a talent for finding good nicknames.
К нему тоже шло названье Моргача, хотя он глазами не моргал более других людей; известное дело: русский народ на прозвища мастер.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
My father always told me a good officer knows every man in his outfit by name, preferably by his nickname.
Отец мне всегда говорил: «Хороший офицер должен знать в своей части всех по фамилии, а еще лучше знать, какое у кого прозвище».
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
But my nickname's the Flea.'
А по прозвищу Блоха…
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
The approach of Yermolai with Vladimir and the man with the strange nickname, Sutchok, broke in on my meditations.
Приход Ермолая, Владимира и человека с странным прозвищем Сучок прервал мои размышления.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
He was nicknamed Malyuta Skuratov on account of his cruel treatment of the boys and clerks under him.
За жестокое обращение с подчиненными приказчики и мальчики прозвали его Малютой Скуратовым.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Oh, and Peabody says that Ted’s a nickname for Edward, so-”
Да, Пибоди говорит, что Тед – уменьшительное от Эдуарда, так что…
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts
The goal score for team USSR at World Championships was opened on March 2, 1957 during a game against Sweden by Evgeny Papugin, nicknamed “Russian canon”.
Счет голам сборной СССР на чемпионатах мира открыл 2 марта 1957 года во встрече со шведами Евгений Папугин, имевший прозвище «Русская пушка».
© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"
© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"
He had nicknamed her "Bert"; she had never told him that at home she was called "Bobbie."
Он звал ее Бертой, и она никогда не говорила ему, что дома ее называли Бобби.
Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926
He was not rich himself, nor distinguished, nor clever; at school he had passed for a dull, slow-witted boy, sleepy, and greedy, and had borne the nickname 'driveller.'
Сам он ни богат, ни знатен, ни умен; в пансионе слыл за вялого и тупого мальчика, за соню и обжору - и прозвище носил "слюняя".
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
In the circle in which they moved Yagitch was nicknamed Big Volodya, and his friend Little Volodya.
В обществе, где они бывали вместе, Ягича прозвали Володей большим, а его друга - Володей маленьким.
Чехов, А.П. / Володя большой и Володя маленькийChekhov, A. / The two Volodyas
The two Volodyas
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Володя большой и Володя маленький
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
But you can be sure of this-whenever a human has a nickname it is a proof that the name given him was wrong.
Но в одном можешь быть уверен — если человеку дают кличку, значит, имя выбрали ему не то.
Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    прозвища,

    псевдонимы интернете)

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
    1

Словосочетания

nicknames of stocks
прозвища акций
nickname file
картотека кличек преступников
nickname of stock
популярное сокращенное наименование акций какой-либо крупной компании
official nickname
официальное прозвище
be nicknamed
прозываться

Формы слова

nickname

verb
Basic forms
Pastnicknamed
Imperativenickname
Present Participle (Participle I)nicknaming
Past Participle (Participle II)nicknamed
Present Indefinite, Active Voice
I nicknamewe nickname
you nicknameyou nickname
he/she/it nicknamesthey nickname
Present Continuous, Active Voice
I am nicknamingwe are nicknaming
you are nicknamingyou are nicknaming
he/she/it is nicknamingthey are nicknaming
Present Perfect, Active Voice
I have nicknamedwe have nicknamed
you have nicknamedyou have nicknamed
he/she/it has nicknamedthey have nicknamed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been nicknamingwe have been nicknaming
you have been nicknamingyou have been nicknaming
he/she/it has been nicknamingthey have been nicknaming
Past Indefinite, Active Voice
I nicknamedwe nicknamed
you nicknamedyou nicknamed
he/she/it nicknamedthey nicknamed
Past Continuous, Active Voice
I was nicknamingwe were nicknaming
you were nicknamingyou were nicknaming
he/she/it was nicknamingthey were nicknaming
Past Perfect, Active Voice
I had nicknamedwe had nicknamed
you had nicknamedyou had nicknamed
he/she/it had nicknamedthey had nicknamed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been nicknamingwe had been nicknaming
you had been nicknamingyou had been nicknaming
he/she/it had been nicknamingthey had been nicknaming
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will nicknamewe shall/will nickname
you will nicknameyou will nickname
he/she/it will nicknamethey will nickname
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be nicknamingwe shall/will be nicknaming
you will be nicknamingyou will be nicknaming
he/she/it will be nicknamingthey will be nicknaming
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have nicknamedwe shall/will have nicknamed
you will have nicknamedyou will have nicknamed
he/she/it will have nicknamedthey will have nicknamed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been nicknamingwe shall/will have been nicknaming
you will have been nicknamingyou will have been nicknaming
he/she/it will have been nicknamingthey will have been nicknaming
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would nicknamewe should/would nickname
you would nicknameyou would nickname
he/she/it would nicknamethey would nickname
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be nicknamingwe should/would be nicknaming
you would be nicknamingyou would be nicknaming
he/she/it would be nicknamingthey would be nicknaming
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have nicknamedwe should/would have nicknamed
you would have nicknamedyou would have nicknamed
he/she/it would have nicknamedthey would have nicknamed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been nicknamingwe should/would have been nicknaming
you would have been nicknamingyou would have been nicknaming
he/she/it would have been nicknamingthey would have been nicknaming
Present Indefinite, Passive Voice
I am nicknamedwe are nicknamed
you are nicknamedyou are nicknamed
he/she/it is nicknamedthey are nicknamed
Present Continuous, Passive Voice
I am being nicknamedwe are being nicknamed
you are being nicknamedyou are being nicknamed
he/she/it is being nicknamedthey are being nicknamed
Present Perfect, Passive Voice
I have been nicknamedwe have been nicknamed
you have been nicknamedyou have been nicknamed
he/she/it has been nicknamedthey have been nicknamed
Past Indefinite, Passive Voice
I was nicknamedwe were nicknamed
you were nicknamedyou were nicknamed
he/she/it was nicknamedthey were nicknamed
Past Continuous, Passive Voice
I was being nicknamedwe were being nicknamed
you were being nicknamedyou were being nicknamed
he/she/it was being nicknamedthey were being nicknamed
Past Perfect, Passive Voice
I had been nicknamedwe had been nicknamed
you had been nicknamedyou had been nicknamed
he/she/it had been nicknamedthey had been nicknamed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be nicknamedwe shall/will be nicknamed
you will be nicknamedyou will be nicknamed
he/she/it will be nicknamedthey will be nicknamed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been nicknamedwe shall/will have been nicknamed
you will have been nicknamedyou will have been nicknamed
he/she/it will have been nicknamedthey will have been nicknamed

nickname

noun
SingularPlural
Common casenicknamenicknames
Possessive casenickname'snicknames'