без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Novokuznetsk
[ˌnɔːvəkuz'netsk]
сущ.; геогр.
Новокузнецк (город в России, в Западной Сибири; крупный промышленный центр)
Примеры из текстов
On expiry of these documents they are promptly renewed or are applied for de novo.По окончании сроков действия документация своевременно переоформляется или разрабатывается вновь.© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011
The trial in the Kamuhanda case commenced de novo on 3 September 2001, as a consequence of Judge Kama’s death and for reasons similar to those of the Kajelijeli case.Рассмотрение дела Камуханды возобновилось 3 сентября 2001 года после задержки, вызванной смертью судьи Камы и теми же причинами, что и в деле Кажелижели.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Installation of the turbodrive of make-up pump No. 16 at Novo- Kemerovskaya CHPS.Установка турбопривода на ПЭН № 16 Ново-Кемеровской ТЭЦ;http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
At Novo-Kemerovskaya CHPS new turbine (station ref. No. 15), type T-120-12.8 LMZ with TVF-110-2EUZ generator, with an electric capacity of 100 MW and heat capacity of 160 Gcal/h was put into commercial operation.На Ново-Кемеровской ТЭЦ произведены пуск и ввод в промышленную эксплуатацию новой турбины ст. №15 типа Т-120-12,8 ЛМЗ с генератором ТВФ-110-2ЕУЗ электрической мощностью 100 МВт, тепловой мощностью 160 Гкал/ч.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
Both Posada Carriles and Novo Sampoll seemed to be suffering from more or less serious health problems to which they specifically referred.Как Посада Каррилес, так и Ново Самполл испытывают ряд достаточно серьезных проблем со здоровьем и прямо заявили об этом.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.09.2010
To eliminate electric energy supply restrictions at Novo-Kemerovskaya CHPS in the reporting year a branch line from Novo-Kemerovskaya CHPS to the 110 kV high-voltage transmission line between Kemerovskaya and Yurginskaya substations was constructed.На Ново-Кемеровской ТЭЦ в отчетном году с целью снятия ограничений по выдаче электрической мощности выполнено строительство отпайки от Ново-Кемеровской ТЭЦ до ВЛ-110 кВ между подстанций Кемеровская и Юргинская.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
Rehabilitation of turbine unit No. 15 to eliminate restrictions of condensing power at Novo-Kemerovskaya CHPS.Реконструкция Т.А. №15 с целью снятия ограничений конденсационной мощности Ново-Кемеровской ТЭЦ;http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
Similar views were expressed by Guillermo Novo Sampoll and Gaspar Jiménez Escobedo, interviewed by the Special Rapporteur in El Renacer prison.Аналогичные мнения были выражены Гильермо Ново Самполлом и Гаспаром Хименесом Эскобедо, которые беседовали со Специальным докладчиком в тюрьме "Ренасер".© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.09.2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
de novo
вновь
de novo
заново
de novo
снова
trial de novo
новое рассмотрение дела
trial de novo
повторное рассмотрение дела по существу
venire facias de novo
приказ о созыве нового состава присяжных
venirede novo
приказ о созыве нового состава присяжных
venirefaciasde novo
приказ о созыве нового состава присяжных
trial de novo
вторичное слушание дела
trial de novo
пересмотр судебного решения
trial de novo
повторное рассмотрение
trial de novo
повторное слушание дела
try a case de novo
проводить расследование