без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
nutting
['nʌtɪŋ]
сущ.
сбор орехов
разг. удар головой
Примеры из текстов
So he went nutting into the forest and lost his way; he went on - God only can tell where he got to.Вот пошел он в лес по орехи, да и заблудился; зашел – Бог знает куды зашел.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
I'll tell you why he's so sorrowful; he went one day, daddy said, he went, brothers, into the forest nutting.Вот отчего он такой невеселый. Пошел он раз, тятенька говорил, – пошел он, братцы мои, в лес по орехи.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
"Sometimes the sky's black with them and the noise is enough to drive you nuts."— Иногда небо черно от них, и шум сводит с ума.King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
The cartridges are supplied with the external thread, the sector hollow on one of the ends and secured in the lugs of the external rings by means of the washer with the sector jut conforming to the hollow on the end of the cartridge and the nut;Гильзы на одном из концов снабжены внешней резьбовой нарезкой, секторной выемкой и закреплены в ушках внешних колец посредством шайбы с секторным выступом, соответствующим выемке на конце гильзы и гайки;http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
In order to regain and maintain the proper balance of health, most of the food we eat must contain live, vital, organic elements. These elements are found in fresh-raw vegetables, fruits, nuts and seeds.Для того чтобы восстановить и поддержать здоровье, пища должна состоять из живых, органических элементов, которые содержатся в свежих сырых овощах и фруктах, орехах и семенах.Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesFresh vegetable and fruit juicesWalker, Norman© 1970 by Dr. Norman W. WalkerЛечение сырыми сокамиУокер, Норман© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972© Киев, 1976© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
"Are infants to be nut-crackered into their tombs, and is nobody to save them?"– Неужели же нельзя вступиться за младенца, которому грозит смерть от щелкушки!Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надеждыБольшие надеждыДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1960Great ExpectationsDickens, Charles© 2010 Ignatius Press, San Francisco
"God, do they have the best nuts here or what?"— Ого, у них тут что, самые лучшие орехи в городе?De la Cruz, Melissa / Blue BloodsДе ла Круз, Мелисса / Голубая кровьГолубая кровьДе ла Круз, Мелисса© Перевод. О. Степашкина, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010© 2006 by Melissa de la CruzBlue BloodsDe la Cruz, Melissa© 2006 by Melissa de la Cruz
The very small strawberries he could devour at a gulp, for they were only the size of a fat pea. But if you gave him a big one, say the size of a hazel nut, he behaved in a way that I have never seen another tortoise emulate.Мелкую землянику, размером с горошину, Ахиллес мог проглотить сразу, но, если вы предлагали ему ягоду величиной, скажем, с лесной орех, поведение его становилось необычным для черепахи.Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звериМоя семья и другие звериДаррелл, Джеральд© Издательство "Мир", 1971My family and other animalsDurrell, Gerald© Gerald M. Durrell, 1956© renewed Gerald M. Durrell, 1984
“Owner’s a gun nut, apparently.– Хозяин – псих, чуть что – за ружье хватается.Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножаПо лезвию ножаСэйки, Маркус© 2007 by Marcus Sakey© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009© ООО "Издательство "АСТ", 2009The Blade ItselfSakey, Marcus© 2007 by Marcus Sakey
Do you understand how nuts you sound?Ты хоть понимаешь, что это все сплошной бред?Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай47-й самурайХантер, Стивен© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2007 by Stephen HunterThe 47th samuraiHunter, Stephen© 2007 by Stephen Hunter
They will go nuts.Им придется потрудиться.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Дао: Путь без пути, Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
They were gadget-nuts as well as gun-nuts.Они помешаны не только на оружии, но и на современных штучках.King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
"Gosh all fishhooks!"Ted wailed to Eunice, as they wolfed hot chocolate, lumps of nougat, and an assortment of glace nuts, in the mosaic splendor of the Royal Drug Store, "it gets me why Dad doesn't just pass out from being so poky.— Елки-палки!— жалобно говорил Тед, сидя с Юнис среди мозаичной роскоши кафе «Ройял» и поглощая огромное количество горячего шоколада, нуги и засахаренных орехов. — Ума не приложу, почему отец нагоняет такую скучищу!Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / БэббитБэббитЛьюис, Синклер© Издательство "Художественная литература", 1959BabbitLewis, Sinclair© 2008 by Quill Pen Classics
One less nut to worry about."Одним психом у нас станет меньше.King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
Anyway, they fell in love right away, on account of they're both so nuts about Charles Dickens and all, and he helps her run her publishing business.В общем, они тут же влюбляются друг в друга, потому что оба помешаны на Чарлзе Диккенсе, и он ей помогает наладить работу в издательстве.Salinger, Jerome / The Catcher in the RyeСэлинджер, Джером / Над пропастью во ржиНад пропастью во ржиСэлинджер, Джером© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967© "Азбука-классика", 2004The Catcher in the RyeSalinger, Jerome© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger© renewed 1979 by J. D. Salinger
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
acorn nut
глухая гайка
acorn nut
сухарь
adjusting nut
установочная гайка
adjustment nut
установочная гайка
anchor nut
анкерная гайка
be dead nuts on
быть в чем-л. большим знатоком
be dead nuts on
знать как свои пять пальцев
be dead nuts on
мастером
be dead nuts on
очень любить
be nuts on
быть в чем-л. большим знатоком
be nuts on
знать как свои пять пальцев
be nuts on
мастером
be nuts on
очень любить
bitter-nut
гикори
blind nut
глухая гайка
Формы слова
nut
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | nutted |
Imperative | nut |
Present Participle (Participle I) | nutting |
Past Participle (Participle II) | nutted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I nut | we nut |
you nut | you nut |
he/she/it nuts | they nut |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am nutting | we are nutting |
you are nutting | you are nutting |
he/she/it is nutting | they are nutting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have nutted | we have nutted |
you have nutted | you have nutted |
he/she/it has nutted | they have nutted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been nutting | we have been nutting |
you have been nutting | you have been nutting |
he/she/it has been nutting | they have been nutting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I nutted | we nutted |
you nutted | you nutted |
he/she/it nutted | they nutted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was nutting | we were nutting |
you were nutting | you were nutting |
he/she/it was nutting | they were nutting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had nutted | we had nutted |
you had nutted | you had nutted |
he/she/it had nutted | they had nutted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been nutting | we had been nutting |
you had been nutting | you had been nutting |
he/she/it had been nutting | they had been nutting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will nut | we shall/will nut |
you will nut | you will nut |
he/she/it will nut | they will nut |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be nutting | we shall/will be nutting |
you will be nutting | you will be nutting |
he/she/it will be nutting | they will be nutting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have nutted | we shall/will have nutted |
you will have nutted | you will have nutted |
he/she/it will have nutted | they will have nutted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been nutting | we shall/will have been nutting |
you will have been nutting | you will have been nutting |
he/she/it will have been nutting | they will have been nutting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would nut | we should/would nut |
you would nut | you would nut |
he/she/it would nut | they would nut |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be nutting | we should/would be nutting |
you would be nutting | you would be nutting |
he/she/it would be nutting | they would be nutting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have nutted | we should/would have nutted |
you would have nutted | you would have nutted |
he/she/it would have nutted | they would have nutted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been nutting | we should/would have been nutting |
you would have been nutting | you would have been nutting |
he/she/it would have been nutting | they would have been nutting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am nutted | we are nutted |
you are nutted | you are nutted |
he/she/it is nutted | they are nutted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being nutted | we are being nutted |
you are being nutted | you are being nutted |
he/she/it is being nutted | they are being nutted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been nutted | we have been nutted |
you have been nutted | you have been nutted |
he/she/it has been nutted | they have been nutted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was nutted | we were nutted |
you were nutted | you were nutted |
he/she/it was nutted | they were nutted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being nutted | we were being nutted |
you were being nutted | you were being nutted |
he/she/it was being nutted | they were being nutted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been nutted | we had been nutted |
you had been nutted | you had been nutted |
he/she/it had been nutted | they had been nutted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be nutted | we shall/will be nutted |
you will be nutted | you will be nutted |
he/she/it will be nutted | they will be nutted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been nutted | we shall/will have been nutted |
you will have been nutted | you will have been nutted |
he/she/it will have been nutted | they will have been nutted |
nutting
noun
Singular | Plural | |
Common case | nutting | *nuttings |
Possessive case | nutting's | *nuttings' |