без примеровНайдено в 2 словарях
Примеры из текстов
The thick, sweet odor of blood was in the air, mixed in with the faint stench of offal.В воздухе стоял густой запах крови, к которому примешивалась легкая вонь испражнений.Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомбиБарабаны зомбиБатчер, Джим© Jim Butcher, 2005© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Dead BeatButcher, Jim© Jim Butcher, 2005
He shook the sound out of his ears by an angry toss of his head and hurried on, stumbling through the mouldering offal, his heart already bitten by an ache of loathing and bitterness.Он отогнал от себя этот крик, досадливо тряхнул головой и заторопился, спотыкаясь о вонючие отбросы, а сердце заныло от горечи и отвращения.Joyce, James / A Portrait of the Artist as a Young ManДжойс, Джеймс / Портрет художника в юностиПортрет художника в юностиДжойс, Джеймс© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007A Portrait of the Artist as a Young ManJoyce, James© 2007 BiblioBazaar
'What was he doing with this - box of offal?'— А что он тут делал... с этой падалью в ящике?Greene, Henry Graham / The ComediansГрин, Генри Грэм / КомедиантыКомедиантыГрин, Генри Грэм© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985The ComediansGreene, Henry Graham© Graham Greene, 1965, 1966
Meat, Offal, Poultry and Game.Мясо и домашняя птицаD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
offal bin
бункер для отходов
offal floor
субпродуктовый цех
offal leather
несортовая кожа
offal timber
древесные отходы
inedible offal
несъедобные отходы
offal pump
насос для рыбных отходов
offal room
трюм для утиля
cannery offal
отходы консервного производства
condemned offal
конфискованные внутренние органы животных
diseased offal
внутренние органы больных животных
edible offal
пищевые субпродукты
edible offal handling
обработка пищевых субпродуктов
fish offal barrel
танк для рыбных отходов
green offal
необработанные субпродукты
intestinal offal
брюшные внутренние органы животных
Формы слова
offal
noun
Singular | Plural | |
Common case | offal | *offals |
Possessive case | offal's | *offals' |