OL

ABSTRACT: The invention relates to building construction and to the production ol building products and can be used for constructing low rise residential, industrial and administrative buildings for different climatic zones.

Реферат: Изобретение относится к производству строительных изделий и может быть использовано при строительстве жилых и производственно-административных малоэтажных зданий в различных климатических условиях.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The method resides incubating an alimentary antigen together with the cells ol patient's heparinized blood.

Способ включает инкубирование пищевого антигена с клетками гепаринизированной крови пациента.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The structure ol a clinical trial.

Структура клинического испытания.

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиология

Клиническая эпидемиология

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард

© 1996 Williams & Wilkins

© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.

Clinical epidemiology

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.

© 1996 Williams & Wilkins

Attendance at all three centres suffered when compared to enrolment before the lengthy period ol enforced closure.

Посещаемость во всех трех центрах снизилась, если сравнивать ее со списком учащихся, который имелся до начала этого длительного периода вынужденного закрытия.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.03.2011

ABSTRACT: The invention relates to medicine, more specifically, to immunoalergy and is for detecting intolerance ol alimentary antigens.

Реферат: Изобретение относится к области медицины, в частности, иммуноаллергологии и предназначено для выявления непереносимости пищевых антигенов.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

In an accept action, the parser announces successful completion ol parsing.

При допуске синтаксический анализатор сообщает об успешном разборе входной строки.

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985

© 2001

© Издательский дом "Вильямс", 2001

Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey

© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE

© 1986

System ol credits: new education technology

Система кредитов - новая технология обучения

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

The invention has for its technical aim to accelerate and simplily a method for detecting intolerance ol alimentary antigens in adults and children.

Технической задачей изобретения является ускорение и упрощение способа выявления непереносимости пищевых аллергенов у взрослых и детей.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

ABSTRACT: The invention relates to biotechnology and enhances the expression efficiency ol the hybrid gene and stability ol the angiogenin protein, as well as provides a possibility ol affinity purification ol chimeric protein on IgG sorbents.

Реферат: Изобретение относится к биотехнологии и повышает эффективность экспрессии гибридного гена и стабильность белка ангиогенина, а также - возможность аффинной очистки химерного белка на IgG-сорбентах.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The middle-aged couple had been to a ol service in St Cuthbert's Church, helping raise money for the “s children's hospital.

Пожилые супруги оказались здесь в столь поздний час только потому, что присутствовали на предрождественском концерте в расположенной неподалеку церкви Святого Катберта, где проходил сбор денег для детской городской больницы.

Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес

Музыка под занавес

Рэнкин, Иэн

© 2007 by John Rebus Limited

© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011

© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011

Exit Music

Rankin, Ian

© 2007 by John Rebus Limited

But we must also remember that it was Roland ol Gilead's jilly who actually bred the child, mustn't we?"

Но мы должны также помнить, что вынашивала ребенка подружка Роланда из Гилеада, не так ли?

King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь Сюзанны

Темная башня 6: Песнь Сюзанны

Кинг, Стивен

The Dark Tower 6: The Song of Susannah

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

I laughed. "Don' worry 'bout ol' Eddie.

Я засмеялся: – Об Эдди не переживай.

Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника

Надежда смертника

Файнток, Дэвид

Voices of Hope

Feintuch, David

© 1996 by David Feintuch

Wooden posts were replaced by reinforced concrete ones for 110-35 OL.

При реконструкции ВЛ 110-35 кВ произведена замена деревянных опор на железобетонные.

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

Abbreviations: GS (OL), General Service (Other Level); LL, Local level.

Сокращения: ОО (ПР) — категория общего обслуживания (прочие разряды); МР — местный разряд.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 3/29/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/29/2010

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select SLIDE SHOW in Ol, then press the dial.

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора установки SLIDE SHOW в П затем нажмите на диск.

© 2003 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

© 2003 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010