about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Машиностроение и автоматизация производства
  • Содержит около 15000 терминов по:
  • - металлообработке,
  • - деталям машин,
  • - станкам с ЧПУ и ГАП,
  • - автоматизированному оборудованию,
  • - средствам коммуникаций,
  • - лазерной технике и др. областям.

on/off

двухпозиционный

Engineering (En-Ru)

on/off

"включено - выключено" (на аппарате с двумя фиксирующими позициями)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Thus the electronic switch also performs the functions of voltage stabilizer and provides infiltration of cross talk at lamp power on/off.
Таким образом, электронный коммутатор выполняет также функцию стабилизатора напряжения и обеспечивает фильтрацию помех при включении выключении лампы.
Sometimes, what is remembered by a state can be much more complex than an on/off choice.
Иногда состояние автомата запоминает гораздо более сложную информацию, чем выбор "вкл.-выкл."'.
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Introduction to automata theory, languages, and computation
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey
© 2001 by Addison-Wesley
Hand-held microphones have an on/off switch, but microphones built in to headsets or boom microphones usually don't.
В большинстве микрофонов устанавливается выключатель (для отключения выходного сигнала).
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Perhaps the simplest nontrivial finite automaton is an on/off switch.
Простейшим нетривиальным конечным автоматом является переключатель "включено-выключено".
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Introduction to automata theory, languages, and computation
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey
© 2001 by Addison-Wesley
To be more exact, the purposes are as following: light remote power on/off; light brightness remote control;
Более конкретно, задачами настоящего изобретения являются: осуществление дистанционного включения/выключения осветительного прибора (фонаря);
In the manual control mode the light power on/off is preferably performed by pressing the electronic tailcap circuit control button is placed on the tailcap.
В режиме ручного управления включение и выключение лампы фонаря предпочтительно производится кратковременным нажатием на кнопку управления СЭК, расположенную на крышке фонаря.
The factor of a greater mass of a pump becomes particularly important in greater depth of a well, and when a pump is tuned on/off frequently.
Большая масса имеет особенно критичное значение при большой глубине скважины и при частом включении/выключении насоса.
This program provides light power on/off at short- time pressing the control button.
Данная программа обеспечивает включение/выключение фонаря при кратковременном нажатие на кнопку управления.
Controller 3 of the supply side controls high-frequency generator 2 by applying power on/off command signals and commands for setting a definite power level.
Контроллер 3 питающей стороны управляет высокочастотным генератором 2, подавая ему команды включения, выключения и установление определенного уровня мощности.
It is not always convenient for illumination power on/off when shooting especially using long-barreled gun as it requires changing of fingertip prehension.
Это не всегда удобно для включения/выключения освещения во время стрельбы, особенно на длинноствольном оружии, т.к. требуется изменение хвата рук.
The Stylist On/Off button looks like a page with a tiny hand on the lower-left corner.
На кнопке вызова Стилиста изображена страница с маленькой рукой в левом нижнем углу.
Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt / Running LinuxДалхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт / Запускаем Linux
Запускаем Linux
Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт
© Издательство Символ-Плюс, 2008
© 2006 O'Reilly Media, Inc.
Running Linux
Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt
© 2006, 2002, 1999, 1996, 1995 O'Reilly Media, Inc.
TV Speakers On/Off Setup I/II- Stereo/Dual Reception
Прием стереофонических программ и программ, передаваемых на двух языках.

Добавить в мой словарь

on/off1/2
двухпозиционный

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

on/off valve
двухпозиционный клапан
on/off switch
переключатель "вкл.-выкл."