без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-русский словарь. (Американский вариант)- Содержит 50 949 слов и выражений. Отражен американский вариант разговорного английского языка (особенностей произношения, грамматики и правописания), часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.
- Содержит 50 949 слов и выражений. Отражен американский вариант разговорного английского языка (особенностей произношения, грамматики и правописания), часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.
once in a blue moon
очень редко
Примеры из текстов
I have an acquaintance, an acquaintance in Brewer, a lady love perhaps, whom I stand to a meal once in a blue moon.Просто у меня есть одна знакомая в Бруэре, так сказать, дама сердца; раз в год я приглашаю ее обедать в ресторан.Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, бегиКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990Rabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine Books
Добавить в мой словарь
once in a blue moon
о́чень ре́дко
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
(идиом. фраз.) в кои-то веки; очень редко (крайне редко, исключительно редко); почти никогда; раз в столетие; после дождичка в четверг; раз в год по обещанию; когда рак на горе свистнет; при невероятном стечении обстоятельств
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru - 2.
редко
Перевод добавил Alexandra Osmomyslova