about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

one-on-one

[ˌwʌnɔn'wʌn]

  1. прил.

    с участием только двух людей

  2. нареч.

    один на один

  3. сущ.

    1. личная встреча, беседа

    2. спорт. поединок; игра один на один

Примеры из текстов

Highly customized and involving one-on-one instruction, this deluxe course is designed for those seeking higher levels of challenge and strength activities.
Программа курса может изменяться в соответствии с любыми пожеланиями заказчика, и даже включать индивидуальную подготовку. Этот курс предназначен для тех, кто готов к серьезному вызову и высоким физическим нагрузкам.
© The Well, 2009
But what if we conjure not Guardsmen but a force that can best any Guardsman one-on-one?"
Но что, если мы материализуем не стражников, а силу, которая любого стражника одолеет?
DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок Воинственный
Замок Воинственный
Де Ченси, Джон
Castle War
DeChancie, John
© 1990 by John DeChancie
patient support groups or one-on-one counselling
помощь групп поддержки и индивидуальных консультантов;
© World Health Organization
“Not ready for a one-on-one.”
– Я пока не готова к интервью один на один.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts
Formal one-on-one evaluation should done no less than once a month, or even as infrequently as every three months.
Формальная оценка работы сотрудника на личной встрече должна происходить не реже, чем раз в месяц, но можно это делать и раз в три месяца.
© The Well, 2009

Добавить в мой словарь

one-on-one1/4
ˌwʌnɔn'wʌnПрилагательноес участием только двух людейПримеры

one-on-one therapy session — индивидуальный сеанс психотерапии
one-on-one meeting — встреча один на один
one-on-one drill — тренировка в парах

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

one-on-one computer
вычислительная машина личного пользования
one-on-one interview
беседа один на один
a one-on-one session
встреча один на один

Формы слова

one-on-one

noun
SingularPlural
Common caseone-on-oneone-on-ones
Possessive caseone-on-one'sone-on-ones'