Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
orb
[ɔːb]брит. / амер.
сущ.
шар; сфера
небесное тело(планеты, звёзды)
поэт.глазное яблоко; глаз
держава(золотой шар с крестом наверху - символ власти монарха)
архит.глухая аркада; арочное окно; четырёхлистник
уст.организованное целое, масса
гл.; поэт.
придавать форму круга или шара, делать круглым
делаться круглым
заключать в круг или шар
уст.вращаться по орбите
Примеры из текстов
The victorious orb enveloped with his glory the crucifix, the candlesticks, the chasuble, the veil of the chalice – all the gold work that paled beneath his beams.
Торжествующее светило ярко озаряло крест, подсвечники, ризу, покровы на чаше, и все это золото меркло под его лучами.
In my mind, I saw her delicate hand close around the ocean-polished orb of green bottle glass and retreat with it into the long sleeve of her sweater…
Мысленным взором видел ее изящные пальцы, сомкнувшиеся на обточенном океанскими волнами кругляше из бутылочного стекла, кистях, исчезнувших в длинных рукавах свитера…
Koontz, Dean Ray / Odd HoursКунц, Дин / Ночь Томаса
To its glowing fondling Serge surrendered his wasted hands: with his eyes half-closed, he could feel fiery kisses thrilling each of his fingers; he lay in a bath of light, in the embrace of a glowing orb.
И Серж, полузакрыв глаза, подставил этой горячей ласке свои исхудалые руки. Он ощущал, как по каждому из его пальцев пробегают огненные поцелуи; он купался в волнах света, нежился в объятиях светила.
All things about him now were not dark but vague; while he himself was there in a grey hazy world, alone, like a small black solid rock and the Ring, weighing down his left hand, was like an orb of hot gold.
Кругом стало не черно, а серо, и он был один в зыбкой мгле, как маленькая черная-пречерная скала, а Кольцо, тяготившее левую руку, жарко сверкало золотом.
Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две Крепости
The sword was set against the black rock that stood at the back of Riva's throne, with the Orb at the highest point, and the sword joined to the rock so that none but Riva could remove it.
Меч приковали к черной скале, у которой стоял трон Райве, так чтобы Око находилось высоко‑высоко и никто, кроме короля, не мог снять оттуда оружие.
Eddings, David / Pawn of ProphecyЭддингс, Дэвид / Обретение чуда
You can think of an ORB as a kind of universal translator for interobject communication.
Брокер можно рассматривать как универсальный транслятор межобъектного взаимодействия.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
CORBA depends on having an Object Request Broker (ORB) available on both client and server.
Технология CORBA зависит от наличия брокера объектных запросов (Object Request Broker) или ORB-брокера на компьютере-клиенте и на компьютере-сервере.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
If you send the 16-bit string through the ORB and the string has characters with nonzero high byte, an exception is thrown.
При передаче ORB-брокеру строки с 16-разрядными символами с ненулевыми старшими байтами неизбежно возникнет исключительная ситуация.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования