However, the fact that independents outnumber United Russia members means that Russian elites have not universally joined the party.
Однако, численное преобладание беспартийных над членами «Единой России» свидетельствует о том, что вступление российских элит в партию пока не приняло всеобщего характера.
Convents of sisters sometimes contained as many as forty or fifty members, but male houses away from frontier regions usually contained no more than a handful of brothers, who were far outnumbered by the outsiders who lived or worked there.
В последних иногда жило от 40 до 50 сестер, но мужские обители вдалеке от границ обычно были малочисленными.
Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the Crusades
He, Theoluf and the men-at-arms would be outnumbered four to one; and while those against them might be untrained, they would certainly have had some experience with their weapons.
Толпа в четыре раза превосходит его, Теолафа и их людей, и, хотя бродяги, противостоящие им, не обучены, у них есть достаточный опыт владения оружием.
Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войне
Дракон на войне
Диксон, Гордон
Dragon at War
Dickson, Gordon
The Giants and Haruchai held themselves ready; but they were weaponless and outnumbered.
Великаны и харучаи хоть и приготовились к бою, но не имели оружия, и их было несравнимо мало.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
He had seen dozens of engagements such as this, and normally when the pirates outnumbered their intended victim, the looting was accomplished without bloodshed.
Ему уже приходилось быть свидетелем дюжины подобных встреч с пиратами, и он знал, что, когда разбойники превосходили численностью экипажи кораблей‑жертв, все обычно заканчивалось мирно.
Salvatore, Robert / The Halfling’s GemСальваторе, Роберт / Проклятие рубина
And even if outnumbered by other groups, knowledge workers will be the group that gives the emerging knowledge society its character, its leadership, its social profile.
Даже если другие группы превзойдут их по численности, работники умственного труда будут определять характер и социальный профиль зарождающегося общества знаний.
Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента