без примеровНайдено в 1 словаре
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
packaged design
компактная конструкция
Примеры из текстов
The invention covers the packing industry, in particular, a package design providing a separate packing of different components without their mixing, this can be necessary in various branches of industry, e.g., chemical industry, food industry etc.Изобретение относится к упаковочной отрасли, а именно, к конструкции тары, обеспечивающей раздельную упаковку различных компонентов без их смешивания, что бывает необходимым в различных отраслях промышленности, например, химической, пищевой и т.д.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
Any plane figure being described by a circle and a three-dimensional one by a cylinder, this invention relates to the following prefabricated plastics package design for mass consumption goods.Исходя из того, что любая плоская фигура описывается окружностью, а объемная цилиндром, в качестве технического решения предлагается следующая конструкция упаковки для штучных товаров массового спроса из сборной пластиковой конструкции.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
The above mentioned design of the package ensures a reliable tight packing of different components thanks to the pressing of membranes to the walls and crimp seals of the necks by mutual resting.Описанная конструкция тары обеспечивает надежную герметичную упаковку различных компонентов за счет прижатия взаимным упиранием мембран к стенкам и отбортовкам горловин емкостей.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
In addition, such a design of the package protects from the product contained in the package being contacted by the consumer's hands, because the rigidity of exposed edges of the package prevents involuntary discharge.Кроме того, такая конструкция пакета обеспечивает защиту рук потребителя от контакта с продуктом, содержащимся в упаковке, т.к. жесткость, придаваемая элементами краю вскрытой упаковки, предотвращает непроизвольный выпуск содержимого.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
This effect is achieved by designing a package set that comprises two lids provided with external and internal threads, respectively, and at least one tubular element provided with external and internal threads on the corresponding ends thereof.Указанный результат достигается тем, что набор для упаковки содержит две крышки соответственно с наружной и внутренней резьбой и, по крайней мере, один трубчатый элемент с внутренней и наружной резьбой на соответствующих концах.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Добавить в мой словарь
packaged design
компактная конструкция
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!