без примеровНайдено в 6 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

paint

[peɪnt] брит. / амер.

сущ.
1. 1. рисование
  2. рисунок
2. краска; окраска; раскраска
3. 1. румяна
  2. грим, косметика, макияж
4. пегий пони, пятнистая лошадь
гл.
1. рисовать, писать (красками)
2. изображать, описывать
3. красить, покрывать краской, раскрашивать
4. красить, румянить, украшать
5. мед. смазывать
6. разг. пить, выпивать
7. красиво лгать, водить в заблуждение

Physics (En-Ru)

paint

краска, окраска

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

‘Lucy paints portraits of Barbra Streisand,” my attorney explained.
- Люси рисует портреты Барбры Стрейзанд, - объяснил мой адвокат.
Thompson, Hunter / Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American DreamТомпсон, Хантер / Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Томпсон, Хантер
© Перевод. А. Керви, 1995
© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Hunter S. Thompson, 1971
Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American Dream
Thompson, Hunter
© 1971 by Hunter S. Thompson

Digging into Min's saddlebags, Leane pulled out the wooden box of paints, and powders and whatnots that Laras had forced on Min before they set out.
Порывшись в седельных сумах Мин, Лиане выудила оттуда деревянную коробочку с румянами, пудрой и всякой всячиной, которую Ларас всучила девушке на прощание.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

The present report paints a promising picture of Kimberley Process implementation during 2004.
В настоящем докладе изложена оптимистичная картина осуществления Кимберлийского процесса в 2004 году.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 09.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 09.07.2010

When Angelo paints even God the Father in human form, mark what robustness is there.
А вспомните ту массивность, какую придает телу Микеланджело, даже когда рисует бога-отца в облике человека.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988

Ippolit Matveyevich sighed convulsively and went to fetch the paints, his tall figure slightly bent, like a fishing rod.
Ипполит Матвеевич конвульсивно вздохнул и, высокий, чуть согнутый, как удочка, пошел за красками.
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.

Canvas and oil paints weren't right, either.
Не годился и холст с масляными красками.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

You need to get some fucking paints!"
Ты должен купить эти грёбаные краски!
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

"That is he who paints the signs and the tokens.
- Он рисует гербы и вывески.
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar

'He paints,' I said.
— Пишет картины, — сказал я.
Vonnegut, Kurt / Deadeye DickВоннегут, Курт / Малый не промах
Малый не промах
Воннегут, Курт
© Издательство "Радуга", 1988
Deadeye Dick
Vonnegut, Kurt
© 1982 by The Ramjac Corporation

An artist, for instance, paints a picture worthy of Gay.
Художник, например, написал картину Ге.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books

In this case the task of counterfeiting can be mademore complicated by using paints which are not transmitted through a conventional color CMYK model, printing products on relief paper, embossing, hot stamping, using lacquers with definite fillers.
Усложнить задачу фальсификации в этом случае может применение красок, не передаваемых через стандартную цветовую CMYK модель, печать продукции на рельефной бумаге, тиснение, конгрев, использование лаков с определенными наполнителями.
http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The artificial results of mixing paints is doubtless what has led to the idea of "primary colors", such as red, yellow, and blue.
И все-таки мысль о связи смешения цветов с цветовым зрением еще продолжает смущать многих, и это обусловлено представлением о том, что красный, желтый и синий - основные цвета, а зеленый - нет.
Hubel, David H. / Eye, Brain, and VisionХьюбел, Дэвид / Глаз, мозг, зрение
Глаз, мозг, зрение
Хьюбел, Дэвид
© 1988 by Scientific American Library
© перевод на русский язык, Шараев Г. А., Левашов О. В., 1990
Eye, Brain, and Vision
Hubel, David H.
© 1988 by Scientific American Library

She had already had made for her two travelling dresses of linen, had bought paints, brushes, canvases, and a new palette for the journey.
Она уже сшила себе два дорожных костюма из холстинки, купила на дорогу красок, кистей, холста и новую палитру.
Чехов, А.П. / ПопрыгуньяChekhov, A. / The grasshopper
The grasshopper
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Попрыгунья
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

She bought canvases, brushes, and paints and forthwith set to work.
Не долго думая, она накупила холстов, кистей и красок и взялась за дело.
Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвы
Острие бритвы
Моэм, Уильям Сомерсет
© Перевод. М. Лорие 2010
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010
The Razor's Edge
Maugham, William Somerset
© 1943, 1944 by McCallllCorporation
© 1944 by W. Somerset Maugham
© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon

"That forest is Shiskin's," her husband explained to her. "He always paints the same thing...
- Это лес Шишкина, - объяснял ей муж. - Всегда он пишет одно и то же...
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
краски
Перевод добавил Славик Сокур
0

Словосочетания

manufacturer of paints, varnishes and lacquers

изготовитель лакокрасочной продукции

paints varnishes and lacquers group

компания по выпуску лакокрасочных изделий

acid-seal paint

кислотостойкая краска

acrylic resin paint

полиакрилатная краска

action painting

живопись действия

aerosol paint

краска в аэрозольной упаковке

aerosol spray-on paint

аэрозольная краска

airless paint spraying

безвоздушное распыление краски

aluminium paint

алюминиевая краска

aluminium paint

краска серебрянка

anticorrosion paint

антикоррозийная краска

antifire paint

огнестойкая краска

antifouling paint

краска для необрастающих покрытий

antifreeze paint

морозостойкая краска

antinoise paint

звукоизолирующая краска

Формы слова

paint

noun

	Singular	Plural
Common case	paint	paints
Possessive case	paint's	paints'

paint

verb

Basic forms
Past	painted
Imperative	paint
Present Participle (Participle I)	painting
Past Participle (Participle II)	painted

Present Indefinite, Active Voice
I paint	we paint
you paint	you paint
he/she/it paints	they paint

Present Continuous, Active Voice
I am painting	we are painting
you are painting	you are painting
he/she/it is painting	they are painting

Present Perfect, Active Voice
I have painted	we have painted
you have painted	you have painted
he/she/it has painted	they have painted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been painting	we have been painting
you have been painting	you have been painting
he/she/it has been painting	they have been painting

Past Indefinite, Active Voice
I painted	we painted
you painted	you painted
he/she/it painted	they painted

Past Continuous, Active Voice
I was painting	we were painting
you were painting	you were painting
he/she/it was painting	they were painting

Past Perfect, Active Voice
I had painted	we had painted
you had painted	you had painted
he/she/it had painted	they had painted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been painting	we had been painting
you had been painting	you had been painting
he/she/it had been painting	they had been painting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will paint	we shall/will paint
you will paint	you will paint
he/she/it will paint	they will paint

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be painting	we shall/will be painting
you will be painting	you will be painting
he/she/it will be painting	they will be painting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have painted	we shall/will have painted
you will have painted	you will have painted
he/she/it will have painted	they will have painted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been painting	we shall/will have been painting
you will have been painting	you will have been painting
he/she/it will have been painting	they will have been painting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would paint	we should/would paint
you would paint	you would paint
he/she/it would paint	they would paint

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be painting	we should/would be painting
you would be painting	you would be painting
he/she/it would be painting	they would be painting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have painted	we should/would have painted
you would have painted	you would have painted
he/she/it would have painted	they would have painted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been painting	we should/would have been painting
you would have been painting	you would have been painting
he/she/it would have been painting	they would have been painting

Present Indefinite, Passive Voice
I am painted	we are painted
you are painted	you are painted
he/she/it is painted	they are painted

Present Continuous, Passive Voice
I am being painted	we are being painted
you are being painted	you are being painted
he/she/it is being painted	they are being painted

Present Perfect, Passive Voice
I have been painted	we have been painted
you have been painted	you have been painted
he/she/it has been painted	they have been painted

Past Indefinite, Passive Voice
I was painted	we were painted
you were painted	you were painted
he/she/it was painted	they were painted

Past Continuous, Passive Voice
I was being painted	we were being painted
you were being painted	you were being painted
he/she/it was being painted	they were being painted

Past Perfect, Passive Voice
I had been painted	we had been painted
you had been painted	you had been painted
he/she/it had been painted	they had been painted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be painted	we shall/will be painted
you will be painted	you will be painted
he/she/it will be painted	they will be painted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been painted	we shall/will have been painted
you will have been painted	you will have been painted
he/she/it will have been painted	they will have been painted