без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
panel discussion
круглый стол; общее заседание (на конференциях)
LingvoComputer (En-Ru)
panel discussion
групповое обсуждение (проблемы)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
He also took part in a panel discussion on creating modern EU/WTO compliant telecommunications legislation.В рамках отдельной группы он также принял участие в обсуждении вопроса о разработке современного законодательства в области телекоммуникаций, соответствующего требованиям ЕС/ВТО.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
A panel discussion on population, gender and development will be held on Tuesday from 4.30 p.m. to 6 p.m.Групповое обсуждение по теме народонаселение, тендерные аспекты и развитие будет проведено во вторник с 16 ч. 30 м. до 18 ч. 00 м.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.01.2011
At its resumed 29th meeting, on 17 July, the Council held a panel discussion of eminent personalities on the theme "The nexus between peace and development".На своем возобновленном 29-м заседании июля Совет провел дискуссионный форум видных деятелей по теме «Взаимозависимость между миром и развитием»© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.12.2010
At its 11th meeting, on 30 June, the Council held a panel discussion on employment for growth.На своем 11-м заседании 30 июня Совет провел дискуссию в группе по обеспечению занятости в интересах экономического роста.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 29.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 29.12.2010
The Division facilitated the participation of the Chairperson of the Commission on the Status of Women in a panel discussion on women's human rights at the fifty-fourth session of the Commission on Human Rights.Отдел по улучшению положения женщин помог организовать участие Председателя Комиссии по положению женщин в групповой дискуссии по вопросу о правах женщин на пятьдесят четвертой сессии Комиссии по правам человека.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.01.2011
This side event will be a panel discussion with representatives from OSCE Field Missions in South Eastern Europe and from the ODIHR.Данное дополнительное мероприятие послужит площадкой для дискуссии между представителями полевых миссий ОБСЕ Юго-восточной Европы с БДИПЧ/ОБСЕ.© OSCE 1995–2010
Summaries of the panel discussions on the critical areas of concern.РЕЗЮМЕ ГРУППОВЫХ ОБСУЖДЕНИЙ ВАЖНЕЙШИХ ПРОБЛЕМНЫХ ОБЛАСТЕЙ.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.02.2011
The panel held its discussions on this subject bearing in mind the experience accumulated during the past eight years of inspections but also the possibility of a reinforced OMV system as delineated above.Группа провела свое обсуждение этого вопроса с учетом того опыта, который был накоплен за прошедшие восемь лет инспекций, а также возможности создания усиленной системы ПНК, о которой говорилось выше.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 31.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 31.01.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!