без примеровНайдено в 2 словарях
Биологический словарь- Содержит 72 000 терминов по всем традиционным отраслям биологии:
- - ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., названия растений и животных.
- Содержит 72 000 терминов по всем традиционным отраслям биологии:
- - ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., названия растений и животных.
particulate
частичный
корпускулярный
Engineering (En-Ru)
particulate
макрочастица
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
A modern exhaust system for diesel engines includes a two-way oxidation catalyst and, in the most recent versions, a particulate filter.Современная выхлопная система двигателей на дизельном топливе включает в себя двухступенчатый окислительный катализатор (нейтрализатор) и, в последних версиях, фильтр для удаления частиц.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Moreover, candles create massive amounts of highly damaging indoor particulate air pollution, which in the United States is estimated to kill more than a 100,000 people each year.Более того, свечи производят огромное количество чрезвычайно разрушительного комнатного микроскопического загрязнения воздуха, которое по оценкам убивает в Соединенных Штатах более 100000 людей в год.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
This does not mean the genes concerned are not particulate.Это не значит, что гены, определяющие цвет кожи, некорпускулярны.Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный генЭгоистичный генДокинз, РичардThe Selfish GeneDawkins, Richard© Richard Dawkins 1989
Previously installed air-particulate samplers were removed from Iraq in December 2002, refurbished, and reintroduced in January 2003.Ранее установленные аэрозольные пробоотборники были вывезены из Ирака в декабре 2002 года, прошли техническое обслуживание и были возвращены в Ирак в январе 2003 года.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.10.2010
The device functions as follows: the sewage, after pretreatment (particulate pollutants removed), is driven to the mixing chamber together with the sludge mixture driven by hydrostatic head from the air-tank separator.Работа устройства заключается в следующем: сточные воды после предварительной обработки (удаление грубодисперсных примесей) направляются в камеру смешения, куда поступает также под гидростатическим напором иловая смесь из аэротенка-отстойника.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Oxidation catalysts reduce particulate mass by as much as 50%.Окислительные катализаторы снижают массу выбрасываемых частиц на 50%.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Three principal types of radiation can be distinguished: electromagnetic radiation, particulate radiation with atomic or subatomic particles, and acoustic waves.Можно выделить три главных типа излучения: электромагнитное излучение, корпускулярное излучение с атомными и субатомными частицами и акустические волны.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Particulate emissions from vessel exhausts and the incineration of solid wastes may result in a discernable plume downwind of the operations.Выбросы взвешенных частиц от работы энергетической установки и сжигания твердых отходов могут приводить к образованию хорошо заметного шлейфа выхлопных газов по направлению ветра от места работ.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011
Particulate EmissionsВзвешенные частицы© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011
Fuel consumption and runtime recorded daily to calculate daily and quarterly emissions of N02, NO, S02, CO, hydrocarbons, soot, and particulates.Ежедневная регистрация потребления топлива и времени работы оборудования для расчета суточных и квартальных выбросов n02, no, s02, СО, углеводородов, сажи и твердых частиц.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
particulate antigen
корпускулярный антиген
particulate composite
композиционный материал с порошковым наполнителем
particulate erosion
абразивная эрозия
particulate filtering device
приспособление для фильтрации макрочастиц
particulate filtering device
пылепоглощающий фильтр
particulate glass
гранулированное стекло
particulate haze
мгла
particulate haze
пыльная дымка
particulate inheritance
дискретная наследственность
particulate pollutant
аэрозоли
particulate-matter removal
удаление макрочастиц
suspended particulate matter
взвешенные частицы
particulate sample
разрозненный образец
particulate acidity
кислотность частиц
particulate haze
пылевое помутнение воздуха
Формы слова
particulate
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | particulate | particulates |
| Possessive case | particulate's | particulates' |