Примеры из текстов
Only in emergency situations, due to a high incidence of cardiac dysrhythmias and reported cardiac arrest seen with the use of the drug in pediatric patients.Только в чрезвычайных случаях, так как он часто нарушает сердечный ритм. При применении у детей наблюдались даже случаи остановки сердца.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
UNICEF and the Knowledge Hub train and develop multidisciplinary pediatric care teams – each consisting of a pediatrician, a pediatric nurse, and a social worker, psychologist, or NGO representative – to provide this care.С этой целью ЮНИСЕФ и РУИЦ проводят обучение специалистов для формирования многопрофильных педиатрических бригад, в состав каждой из которых входят врач-педиатр, детская медсестра и социальный работник, психолог или представитель НПО.© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Adults who work with children (particularly infants and preschool children) are exposed to pediatric infectious agents daily and often may experience the consequent illnesses.Взрослые, работающие с детьми (особенно, младенцами и детьми дошкольного возраста) ежедневно подвергаются действию детских инфекций и, действительно, могут заболевать.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Is salmeterol indicated for use in pediatric patients?Можно ли применять салметерол в педиатрической практике?Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
In both adult and pediatric studies, bystander CPR is linked to improved return of spontaneous circulation and neurologically intact survival.В исследованиях взрослых и детей проведение СЛР спасателем связано с повышенными шансами спонтанного возобновления кровообращения и выживания без неврологических последствий.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Kabir, Soraya, and I had an additional reason to rejoice: Our little hospital in Rawalpindi had opened the week before, not the surgical unit, just the pediatric clinic.У меня, Сораи и Кабира был и еще повод для радости: наша маленькая больница в Равалпинди неделю назад открылась – пока, правда, только педиатрическое отделение, без хирургии.Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветромБегущий за ветромХоссейни, ХаледThe Kite RunnerHosseini, Khaled© 2003 by Khaled Hosseini
Ukrainian physicians who have earned nationally recognized advanced professional certification in adult/adolescent or pediatric AIDS treatment through the Knowledge Hub: 294Украинских врачей, получивших на базе РУИЦ государственный сертификат о повышении квалификации в области лечения ВИЧ-инфекции у взрослых или у детей: 294http://www.aidsknowledgehub.org 12/9/2011http://www.aidsknowledgehub.org 12/9/2011
Note: Indications for initiating antiretroviral therapy in children are contained in GALEN Module No. 12—Pediatric HIV Infection.Внимание: показания к началу антиретровирусной терапии у детей изложены в модуле ГАЛЕН № 12 («ВИЧ-инфекция у детей»).© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Note: Pediatric recommendations are contained in GALEN Module No. 12— Pediatric HIV Infection.Внимание: рекомендации для детей изложены в модуле ГАЛЕН № 12 («ВИЧ-инфекция у детей»).© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Pediatric BLS algorithmАлгоритм поддержания основных жизненно важных функций у детей© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
педиатрический, связанный с педиатрией
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
Словосочетания
district pediatric day care
местный педиатрический дневной стационар
pediatric care
педиатрическая помощь
pediatric dentistry
детская стоматология
pediatric hygiene
гигиена детей и подростков
pediatric premedication
премедикация в педиатрической практике
pediatric surgery
детская хирургия
pediatric clinic
детская консультация
pediatric oncology
детская онкология
pediatric examination
обследование ребенка
pediatric anesthesiology
педиатрическая анестезиология
pediatric anesthesia
педиатрическая анестезия
pediatric oncology
педиатрическая онкология
pediatric advanced life support
интенсивная терапия в педиатрии
pediatric AIDS
СПИД детского возраста
International Pediatric Association
Международная педиатрическая ассоциация