about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 5 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

pike

[paɪk] брит. / амер.

  1. сущ.; зоол.

    щука(лат. Esox lucius)

    1. сущ.

      1. ист.

        1. копьё, пика

        2. наконечник стрелы

        1. посох

        2. диал. вилы

        3. опорный стержень (для чего-л.)

        1. острый носок (ботинок и т. п.)

        2. клин, земельный участок в форме клина

      2. диал. кирка, мотыга

      3. бот. колючка, шип, остриё

      4. уст. пик (горы; также в географических названиях)

      5. пик, конус (вулкана)

      6. стр. башня, маяк

      7. спорт. позиция тела при нырянии

    2. гл.

      закалывать, пронзать пикой

  2. сущ.

      1. ист. застава, где взимается подорожный сбор; таможенная застава

      2. подорожный сбор

      3. платная автострада

    1. уст.

      1. железнодорожная линия, железная дорога

      2. система железных дорог

Biology (En-Ru)

pike

  1. щука (Esox); обыкновенная щука (Esox lucius); pl щуки (Esocidae)

  2. бот. шип, колючка

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Rock Trolls marched to the fight in tight formations, their great pikes lowered in a line of gleaming metal tips.
Следом в бой, тесно сомкнув ряды, пошли горные тролли. Их огромные опущенные пики поблескивали сплошной чередой острых наконечников.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
Swords and axes hung on the walls, and pikes in clusters of a dozen or so leaned in the corners.
Мечи и топоры на стенах по углам в пирамидах стояли пики.
Eddings, David / The Ruby KnightЭддингс, Дэвид / Рубиновый рыцарь
Рубиновый рыцарь
Эддингс, Дэвид
The Ruby Knight
Eddings, David
© 1990 by David Eddings
The pikes crashed as Rod knocked them away to each side, He grabbed the messenger by the scruff of the neck and threw him into the pack of Guardsmen as they surged forward.
Род с треском отбросил от себя пики, сгреб гонца за шиворот и бросил его в гущу бросившихся вперед гвардейцев.
Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневоле
Чародей поневоле
Сташефф, Кристофер
© Copyright перевод Сергей Славгородский
The Warlock in Spite of Himself
Stasheff, Christopher
© 1969 by Christopher Stasheff
The latter were by now much shorter, and when Yegorushka looked more closely at them they turned out to be ordinary peasants, carrying on their shoulders not pikes but pitchforks.
Последние были теперь много ниже ростом и, когда вгляделся в них Егорушка, оказались обыкновенными мужиками, державшими на плечах не пики, а железные вилы.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
Looking up at Mat as the three vanished down the hill, Daerid slashed rain from his eyes with a finger. "So you will stay with the pikes this time.
Трое всадников удалялись вниз по холму, а Дайрид, глядя на Мэта, пальцем смахнул дождинки с ресниц: - Значит, на этот раз ты решил остаться с копейщиками.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
There was a movement on the part of the seamen who were already in possession of the room, that threatened instant death to the fugitives; but Barnstable beat down their pikes with his sword, and sternly ordered them to fall back.
Среди матросов, уже завладевших комнатой, произошло движение. Они готовы были заколоть солдат, но Барнстейбл саблей отвел их пики и сурово приказал им отступить.
Cooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaКупер, Джеймс Фенимор / Лоцман
Лоцман
Купер, Джеймс Фенимор
© "Детское государственное издательство", 1959
The Pilot: A Tale of the Sea
Cooper, James Fenimore
© 2005 Adamant Media Corporation
Instead, they requested their weapons back an impressive collection of axes, pikes, and broad swords and on receiving them sat down and began in a leisurely fashion to sharpen the blades.
Вместо этого они потребовали назад свое оружие — впечатляющее количество топоров, пик и широких мечей — и, получив все обратно, уселись и начали неторопливо точить его.
Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки Шаннары
Потомки Шаннары
Брукс, Терри
The Scions of Shannara
Brooks, Terry
© 1990 by Terry Brooks
Again he inadvertently opened his eyes and saw a new danger: three huge giants with long pikes were following the waggon!
Глаза опять нечаянно открылись, и Егорушка увидел новую опасность: за возом шли три громадных великана с длинными пиками.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
The use of field emission spiking arrays with individually controlled pikes provides the following capabilities:
Использование автоэмиссионных острийных матриц с индивидуально управляемыми остриями позволяет:
A flash of lightning gleamed on the points of their pikes and lighted up their figures very distinctly.
Молния блеснула на остриях их пик и очень явственно осветила их фигуры.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
Men were falling on both sides, but the pikes simply closed in when one of their number went down, making the square tighter.
С той и с другой стороны падали люди, но пикинеры просто смыкались там, где в строю образовывались бреши, и каре становилось теснее.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
As soon as the pikes are through the gap, they'll form a hollow square, and you get yourselves inside it double quick."
Как только копейщики пройдут через теснину, они выстроятся в каре, а вы рысью поскачете обратно, в середину каре.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Lean your pike against that wall and take us to Platime - now!'
Прислони свое копье к этой стене и живо веди нас к Платиму.
Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный трон
Алмазный трон
Эддингс, Дэвид
Diamond Throne
Eddings, David
© 1989 by David Eddings
Yegorushka looked into the pail: it was full. A young pike poked its ugly nose out of the water, and there were swarms of crayfish and little fish round about it.
Егорушка заглянул в ведро: оно было полно; из воды высовывала свою некрасивую морду молодая щука, а возле нее копошились раки и мелкие рыбешки.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
Yegorushka put his hand down to the bottom and stirred up the water; the pike vanished under the crayfish and a perch and a tench swam to the surface instead of it.
Егорушка запустил руку на дно и взболтал воду; щука исчезла под раками, а вместо нее всплыли наверх окунь и линь.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

down the pike
в будущем
down the pike
в ходе событий
pike lever
сплавной багор
pike-mouth attachment
насадные щипцы в форме "щучьей пасти"
pike-perch
судак
sea pike
барракуда
sea pike
морская щука
trail a pike
служить
trail a pike
состоять на военной службе
young pike
щуренок
pike pole
сплавной багор
back salto piked
сальто назад согнувшись
back somersault piked
сальто назад cогнувшись
backward somersault pike
сальто назад согнувшись
backward somersault pike dismount
сальто назад согнувшись в соскок

Формы слова

pike

verb
Basic forms
Pastpiked
Imperativepike
Present Participle (Participle I)piking
Past Participle (Participle II)piked
Present Indefinite, Active Voice
I pikewe pike
you pikeyou pike
he/she/it pikesthey pike
Present Continuous, Active Voice
I am pikingwe are piking
you are pikingyou are piking
he/she/it is pikingthey are piking
Present Perfect, Active Voice
I have pikedwe have piked
you have pikedyou have piked
he/she/it has pikedthey have piked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pikingwe have been piking
you have been pikingyou have been piking
he/she/it has been pikingthey have been piking
Past Indefinite, Active Voice
I pikedwe piked
you pikedyou piked
he/she/it pikedthey piked
Past Continuous, Active Voice
I was pikingwe were piking
you were pikingyou were piking
he/she/it was pikingthey were piking
Past Perfect, Active Voice
I had pikedwe had piked
you had pikedyou had piked
he/she/it had pikedthey had piked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pikingwe had been piking
you had been pikingyou had been piking
he/she/it had been pikingthey had been piking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pikewe shall/will pike
you will pikeyou will pike
he/she/it will pikethey will pike
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pikingwe shall/will be piking
you will be pikingyou will be piking
he/she/it will be pikingthey will be piking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pikedwe shall/will have piked
you will have pikedyou will have piked
he/she/it will have pikedthey will have piked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pikingwe shall/will have been piking
you will have been pikingyou will have been piking
he/she/it will have been pikingthey will have been piking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pikewe should/would pike
you would pikeyou would pike
he/she/it would pikethey would pike
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pikingwe should/would be piking
you would be pikingyou would be piking
he/she/it would be pikingthey would be piking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pikedwe should/would have piked
you would have pikedyou would have piked
he/she/it would have pikedthey would have piked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pikingwe should/would have been piking
you would have been pikingyou would have been piking
he/she/it would have been pikingthey would have been piking
Present Indefinite, Passive Voice
I am pikedwe are piked
you are pikedyou are piked
he/she/it is pikedthey are piked
Present Continuous, Passive Voice
I am being pikedwe are being piked
you are being pikedyou are being piked
he/she/it is being pikedthey are being piked
Present Perfect, Passive Voice
I have been pikedwe have been piked
you have been pikedyou have been piked
he/she/it has been pikedthey have been piked
Past Indefinite, Passive Voice
I was pikedwe were piked
you were pikedyou were piked
he/she/it was pikedthey were piked
Past Continuous, Passive Voice
I was being pikedwe were being piked
you were being pikedyou were being piked
he/she/it was being pikedthey were being piked
Past Perfect, Passive Voice
I had been pikedwe had been piked
you had been pikedyou had been piked
he/she/it had been pikedthey had been piked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pikedwe shall/will be piked
you will be pikedyou will be piked
he/she/it will be pikedthey will be piked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pikedwe shall/will have been piked
you will have been pikedyou will have been piked
he/she/it will have been pikedthey will have been piked

pike

noun
SingularPlural
Common casepikepike, pikes
Possessive casepike's*pike's, *pikes'