piratic(al)

[paɪ'rætɪk((ə)l)]

прил.

пиратский, грабительский
незаконно изданный, произвёденный; пиратский

Law (En-Ru)

piratic(al)

пиратский
нарушающий авторские, издательские, патентные права; изданный в нарушение авторского, издательского, патентного права; контрафактный

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

"It is unreasonable, Christopher, that the ladies should allow their dread of these piratical countrymen of ours to exclude us from their society, though prudence may require that they remain secluded in their apartments.
— Согласитесь, Кристофер, что дамы из-за страха перед нашими соотечественниками-пиратами отнюдь не должны лишать нас своего общества, хотя, возможно, осторожность требует, чтобы они оставались у себя в комнатах.
Cooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaКупер, Джеймс Фенимор / Лоцман
Лоцман
Купер, Джеймс Фенимор
© "Детское государственное издательство", 1959
The Pilot: A Tale of the Sea
Cooper, James Fenimore
© 2005 Adamant Media Corporation

It's an assault on society, sir, a piratical attack, filibustering. . .
Это наскок на общество, милостивый государь, морской наскок, флибустьерство...
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Добавить в мой словарь

piratical1/4

paɪ'rætɪk((ə)l)Прилагательноепиратский; грабительский

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

piratical edition

пиратское издание

piratical robbery

пиратский разбой

piratical robbery

пиратство

piratical slave-trading

пиратская работорговля