без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
piss about
фраз. гл.
бездельничать, валять дурака
(piss about with) относиться к (кому-л. / чему-л.) несерьёзно, небрежно; вносить беспорядок
Примеры из текстов
I was mildly pissed about the whole thing. It wasn’t the worst situation I had ever seen, but it wasn’t the nicest, either.Мне ситуация совсем не нравилась, не самая худшая из тех, с которыми мне приходилось сталкиваться, но и не самая приятная.Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / ВыстрелВыстрелЧайлд, Ли© 2005 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009One ShotChild, Lee© 2005 by Lee Child
But I’m not pissed at you about that, about her.”Но я на тебя больше не злюсь из-за нее.Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смертьБархатная смертьРобертс, Нора© 2008 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Strangers In DeathRobb, J.D.© 2008 by Nora Roberts
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!