без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

pith

[pɪθ] брит. / амер.

сущ.
1. 1. бот. мякоть, рыхлая сердцевина (двудольного растения)
  2. корка, кожура (обычно апельсина)
2. анат. спинной мозг
3. центральная часть (волоса, пера)
4. = the pith and marrow of smth. суть, сущность; соль, смысл
5. 1. мощь, мощность; сила, твёрдость (жизненная, физическая); живучесть
  2. сила, действенность, мощь; пыл (слов, аргументов)
6. вес, значимость, важность
гл.
1. 1. забивать скот, прокалывая (или) повреждая спинной мозг животного
  2. разрушать центральную нервную систему (подопытных животных, обычно лягушек) посредством прокалывания спинного мозга
2. извлекать мягкую сердцевину (из стеблей растений)

Biology (En-Ru)

pith

сердцевина (растений); извлекать сердцевину (из растений)
забивать (животное) прокалыванием спинного мозга или обезглавливанием

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

And you know the only thing he has to back him is that he reads clever books, and always gets at the pith of them.
А ведь только за ним и есть, что он умные книжки читает да все в глубину устремляется.
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979

I sucked on that and spit out the pith and watched the soldier pass up and down past a freight - car outside and after a while the train gave a jerk and started.
Я сосал и выплевывал кожицу и смотрел, как солдат ходит взад и вперед у товарного вагона на соседнем пути, и немного погодя поезд дернул и тронулся.
Hemingway, Ernest / A Farewell To ArmsХемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!
Прощай, оружие!
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1961
A Farewell To Arms
Hemingway, Ernest
© 1929, by Charles Scribner's Sons

A charged pith ball is located a small distance from the North Pole of a bar magnet.
Заряженный мячик расположен на небольшом расстоянии от северного полюса полосового магнита.
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.

Were Zhao's lessons conveying any of the pith of the business life, or only its surface?
Раскрывают ли занятия саму суть бизнеса или они всего лишь иллюстрируют его видимые проявления?
Slywotzky, Adrian / The Art of ProfitabilityСливоцки, Адриан / Искусство получения прибыли
Искусство получения прибыли
Сливоцки, Адриан
© С. Кравченко, перевод, 2006
© ООО "Издательство "Эксмо", 2006
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
The Art of Profitability
Slywotzky, Adrian
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.

Some of them said they felt pithed .
Некоторые утверждают, что чувствуют себя парализованными.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts

Добавить в мой словарь

pith1/13

pɪθСуществительноемякоть; рыхлая сердцевина

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

pith fleck

червоточина

pith helmet

топи

pith helmet

тропический шлем

pith paper

бумага, сделанная из сердцевины какого-л. растения

pith ray

сердцевинный луч

pith ray

сердцевинный луч в древесине

pith work

изделия

pith work

поделки из мягкой сердцевины различных деревьев

pith-to-cambium grafting

прививка сердцевиной на камбий

pith knot

сердцевинный сучок

chambered pith

камерная сердцевина

pith fleck

сердцевинное пятно

chambered pith

пористая сердцевина

continuous pith

сплошная сердцевина

double pith

двойная сердцевина

Формы слова

pith

noun

	Singular	Plural
Common case	pith	piths
Possessive case	pith's	piths'

pith

verb

Basic forms
Past	pithed
Imperative	pith
Present Participle (Participle I)	pithing
Past Participle (Participle II)	pithed

Present Indefinite, Active Voice
I pith	we pith
you pith	you pith
he/she/it piths	they pith

Present Continuous, Active Voice
I am pithing	we are pithing
you are pithing	you are pithing
he/she/it is pithing	they are pithing

Present Perfect, Active Voice
I have pithed	we have pithed
you have pithed	you have pithed
he/she/it has pithed	they have pithed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pithing	we have been pithing
you have been pithing	you have been pithing
he/she/it has been pithing	they have been pithing

Past Indefinite, Active Voice
I pithed	we pithed
you pithed	you pithed
he/she/it pithed	they pithed

Past Continuous, Active Voice
I was pithing	we were pithing
you were pithing	you were pithing
he/she/it was pithing	they were pithing

Past Perfect, Active Voice
I had pithed	we had pithed
you had pithed	you had pithed
he/she/it had pithed	they had pithed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pithing	we had been pithing
you had been pithing	you had been pithing
he/she/it had been pithing	they had been pithing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pith	we shall/will pith
you will pith	you will pith
he/she/it will pith	they will pith

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pithing	we shall/will be pithing
you will be pithing	you will be pithing
he/she/it will be pithing	they will be pithing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pithed	we shall/will have pithed
you will have pithed	you will have pithed
he/she/it will have pithed	they will have pithed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pithing	we shall/will have been pithing
you will have been pithing	you will have been pithing
he/she/it will have been pithing	they will have been pithing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pith	we should/would pith
you would pith	you would pith
he/she/it would pith	they would pith

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pithing	we should/would be pithing
you would be pithing	you would be pithing
he/she/it would be pithing	they would be pithing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pithed	we should/would have pithed
you would have pithed	you would have pithed
he/she/it would have pithed	they would have pithed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pithing	we should/would have been pithing
you would have been pithing	you would have been pithing
he/she/it would have been pithing	they would have been pithing

Present Indefinite, Passive Voice
I am pithed	we are pithed
you are pithed	you are pithed
he/she/it is pithed	they are pithed

Present Continuous, Passive Voice
I am being pithed	we are being pithed
you are being pithed	you are being pithed
he/she/it is being pithed	they are being pithed

Present Perfect, Passive Voice
I have been pithed	we have been pithed
you have been pithed	you have been pithed
he/she/it has been pithed	they have been pithed

Past Indefinite, Passive Voice
I was pithed	we were pithed
you were pithed	you were pithed
he/she/it was pithed	they were pithed

Past Continuous, Passive Voice
I was being pithed	we were being pithed
you were being pithed	you were being pithed
he/she/it was being pithed	they were being pithed

Past Perfect, Passive Voice
I had been pithed	we had been pithed
you had been pithed	you had been pithed
he/she/it had been pithed	they had been pithed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pithed	we shall/will be pithed
you will be pithed	you will be pithed
he/she/it will be pithed	they will be pithed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pithed	we shall/will have been pithed
you will have been pithed	you will have been pithed
he/she/it will have been pithed	they will have been pithed