Примеры из текстов
Telling your assistant to set up a planning meeting with the product team.Сказать помощнику, чтобы организовал планерку для группы разработки товара.Allen, David / Getting Things DoneАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядокКак привести дела в порядокАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле© David Allen. 2001, 2003© Издательский дом "Вильямс". 2007Getting Things DoneAllen, David© David Allen, 2001
under instruction of the Chairman of the Committee informs all members of the Committee on the forthcoming extraordinary and planned meetings;по поручению Председателя Комитета информирует всех членов Комитета о предстоящих внеочередных и плановых заседаниях;© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011
Let us suppose that its plans actually meet with the sympathy of those elements, that rich landowners, officials, staff and senior officers join in the conspiracy.Допустим, что ее планы и встретят сочувствие со стороны этих элементов, допустим, что к заговору примкнут богатые землевладельцы, чиновники, штаб- и обер-офицеры.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
The meeting was informed of the side meeting planned at the IM Meeting on civil society, a well as the set up of a regional steering committee.Участники Совещания были проинформированы о параллельном заседании, запланированном на Международном совещании по проблемам гражданского общества, а также о создании регионального руководящего комитета.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Plans to meet the crisis, in country after country, have been revamped and restructured time and again.В стране за страной планы встретить кризис обновлялись и менялись снова и снова.Gusenbauer, AlfredГузенбауэр, Альфредзенбауэр, АльфредГузенбауэр, Альфре© Project Syndicate 1995 – 2010http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009senbauer, AlfredGusenbauer, Alfre© Project Syndicate 1995 – 2010http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009
Subject to the above and in order to comply with the Restructuring Plan, General Meeting of Shareholders is kindly suggested:Учитывая изложенное и в целях выполнения требований Плана реструктуризации, Общему собранию акционеров предлагается следующее:Далхаймер, Маттиас Калле© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/19/2011
We are meeting today to plan the Run."Сегодня мы соберемся и все обсудим.Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястребВечный ястребГеммел, ДэвидThe Hawk EternalGemmell, David© 1995 by David A. Gemmell
More training meetings were planned for other regions based on the positive-results.С учетом позитивных результатов планируется проведение большего числа учебных мероприятий для других регионов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
Follow-up meetings are planned by the Commission on Sustainable Development to track implementation of the Summit's key decisions.Комиссия по устойчивому развитию планирует проведение последующих совещаний для контроля за ходом выполнения основных решений Встречи на высшем уровне.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
совещание по планированию. (планерка).
Перевод добавил Василий ХаринСеребро en-ru