plug in

When we known that the power is supplied to the specific modulator 5 of the port 4 we can detect presence a plug in the port as well as identify the plug using the identifier of the tag that is read at the same time.

Зная, что в данный промежуток времени питание подается именно на модулятор 5 конкретного порта 4 можно определить, как наличие разъема в этом порту, так и идентифицировать этот разъем по идентификатору считанной в этот момент метке.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Finally, you need a goody called a hub, where you plug in all the cables.

И наконец, вам необходим концентратор, специальное устройство, к которому вы подключите кабели.

Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

In addition a dry reed switch 5 is connected to the circuit of antenna 3. The dry reed switch is a sensor of presence of a plug in the patch panel port.

Кроме того в контур антенны 3 включен геркон 5, являющийся частью датчика наличия разъема в порту коммутационной панели.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Want me to plug in a nice VR program for you?"

Хотите, займусь вами по полной программе?

Robb, J.D. / Immortal in DeathРобертс, Нора / Яд бессмертия

Яд бессмертия

Робертс, Нора

© 1996 by Nora Roberts

© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© Перевод. А. Кабалкин, 2001

Immortal in Death

Robb, J.D.

© 1996 by Nora Roberts

It provides to generate an electric current impulse of necessary value and duration, when powered, among others, from an accumulator battery without a plug in electric mains.

Это позволяет сформировать импульс электрического тока необходимой величины и длительности при питании, в том числе, от аккумулятора без подключения к сети.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

To extend these results to the general Cantor dust with N = 2 and r between 0 and lA, it suffices to plug in the desired r in f(x)={1/2-|x-1/2|}/r.

Для того, чтобы распространить эти выводы на обобщенную канторову пыль с N = 2 и r в интервале от 0 до 1/2, достаточно вставить желаемое значение r в выражение / (х) = {1/2 — \х — 1/2|}/r.

Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

Thus presence of plug in the patch panel port can be detected.

Таким образом определяется наличие в порту разъема соединительного кабеля.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

This essentially eliminates errors from the adjustment process and results in reduced requirements to the precision of installation of the plug ferrules, which allows connecting the optical fibers to the plug in field conditions.

В результате не вносится погрешность в процесс юстировки, и могут быть снижены требования к точности монтажа наконечников вилок, что позволяет подсоединять к вилке оптические волокна в полевых условиях.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The physical changes are all for the better because Serial ATA uses much thinner cables with only seven pins that are easier to route inside the PC and easier to plug in with smaller redesigned cable connectors.

В SATA используются более узкие 7-контактные кабели, позволяющие упростить схему подключения системных компонентов и уменьшить габариты кабельных разъемов.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

This results in reduced requirements to the precision of installation of the plug ferrules, which allows connecting the optical fibers to the plug in field conditions.

В результате могут быть снижены требования к точности монтажа наконечников вилок, что позволяет подсоединять к вилке оптические волокна в полевых условиях.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Coke, snow, nose candy … (plug in the current sobriquet).

Кокс, снежок, конфетка в нос... (список можно продолжать).

DeChancie, John / Castle KidnappedДе Ченси, Джон / Замок похищенный

Замок похищенный

Де Ченси, Джон

Castle Kidnapped

DeChancie, John

© 1989 by John DeChancie

If you take the high road, you'll modify the old class so that it doesn't use global data. If you do that, the next time you need to reuse the class you'll be able to plug it in with no extra fuss.

Правильным решением будет модификация старого класса, чтобы он не использовал глобальные данные: сделав это, вы сможете в следующий раз повторно использовать этот класс без дополнительных усилий.

McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

As noted earlier, software may be downloaded through the unit for plugging in computer peripheral devices or through other means.

Как описывалось выше, оно может быть загружено через модуль подключения компьютерной периферии, либо через другие средства.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

While they ran, she plugged in the disc Summerset had brought in.

Пока компьютер работал, она всунула в прорезь диск, принесенный Соммерсетом.

Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти

Образ смерти

Робертс, Нора

© 2007 by Nora Roberts

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© Перевод. Н. Миронова, 2009

Creation In Death

Robb, J.D.

© 2007 by Nora Roberts

and plugged in three quarters when the operator asked for them.

- и бросил в щелку три четвертака, когда телефонистка потребовала заплатить за соединение.

King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде

Сердца в Атлантиде

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1999

© Перевод И.Гурова, 2000

© ООО "Издательство АСТ", 2001

Hearts in Atlantis

King, Stephen

© 1999 by Stephen King