без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-русский словарь. (Американский вариант)- Содержит 50 949 слов и выражений. Отражен американский вариант разговорного английского языка (особенностей произношения, грамматики и правописания), часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.
- Содержит 50 949 слов и выражений. Отражен американский вариант разговорного английского языка (особенностей произношения, грамматики и правописания), часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.
the Plumbers
полит "сантехники" мн (группа взломщиков штаб-квартиры демократической партии в Уотергейте)
Примеры из текстов
From here, weary crews and supervisors came and went, alternately sweating and freezing, the tanks of regular workers swelled by auxiliaries - carpenters, electricians, plumbers, clerks, police.Здесь вечно толкались усталые рабочие и десятники – одни взмокшие от пота, другие промерзшие до костей, и постоянные и временные, – плотники, электрики, водопроводчики, служащие, полицейские.Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / АэропортАэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978AirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
He was an arrogant young man in a blood-red plumber's truck.Это был нахальный молодой водопроводчик в кроваво-красном грузовичке.Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами ГарпаМир глазами ГарпаИрвинг, Джон© 1976, 1977, 1978 by John Irving© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009The world According to GarpIrving, John© 1976, 1977, 1978 by John Irving
Bill also had a plumber in to check out the pipes, and got my okay to replace some of the older plumbing and the well-pump.Он также пригласил сантехника и получил мое согласие на замену некоторых труб и водяного насоса. Потом выяснилось, что надо менять и автономный генератор.King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костямиМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. ВебераBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen King
But the plumber, like the Punjabi construction workers, was a talker, an octogenarian named Joseph Schlink.Но водопроводчик, восьмидесятилетний Йозеф Шлинк, оказался болтуном вроде пенджабских строителей.Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / ЯростьЯростьРушди, Салман© Salman Rushdie, 2001© Александр Андреев, перевод, 2009FuryRushdie, Salman© 2001 by Salman Rushdie
"Yeah, you already told me," the plumber said; he revved his engine as if he were clearing his throat.— Ага, ты мне уже говорил, — заметил водопроводчик и так нажал на педаль газа, что мотор взревел, словно прочищая глотку.Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами ГарпаМир глазами ГарпаИрвинг, Джон© 1976, 1977, 1978 by John Irving© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009The world According to GarpIrving, John© 1976, 1977, 1978 by John Irving
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
водопроводчики
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru - 2.
сантехники
Перевод добавил alinochka_klovsk@mail.ru
Словосочетания
plumbers shed
цех обработки труб
external plumber
кровельщик
external plumber
рабочий-гидроизолировщик
internal plumber
слесарь-сантехник
oil patch plumber
слесарь-ремонтник на нефтепроводах
plumber's black
водопроводная замазка
plumber's friend
вантуз
plumber's tool case
инструментальная сумка пайщика кабеля
plumber's friend / helper
вантуз
plumber shop
трубопроводная мастерская
plumber's shop
трубопроводная мастерская
plumber's gasket steel
стальная прокладка
Формы слова
plumber
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | plumber | plumbers |
| Possessive case | plumber's | plumbers' |