point charge

You may work with a model for a charged particle in which the charge is considered as concentrated in a point. If you work with such a model, then you find that the energy associated with the point charge is infinitely great.

Используя модель заряженной частицы, в которой заряд считается сосредоточенным в точке, вы увидите, что энергия, соответствующая точечному заряду, оказывается бесконечной.

Dirac, Paul / Directions in PhysicsДирак, Поль / Пути физики

Пути физики

Дирак, Поль

© Перевод на русский язык, Энергоатомиздат, 1983

© John Wiley and Sons, 1978

Directions in Physics

Dirac, Paul

© 1978 by John Wiley & Sons, Inc.

Let us now investigate the effects of quantization on an electron moving in the field produced by a point charge, such as the nucleus of a hydrogen atom.

Рассмотрим теперь задачу квантования электрона, движущегося в поле, создаваемом точечным зарядом, например ядром атома водорода.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

Finally, we must refer to a complication which arises from the fact that the nuclei are really not point charges, but have a structure.

Наконец, следует сказать, как усложняется эта картина из-за того, что на самом деле ядра не являются точечными зарядами, но имеют внутреннюю структуру.

Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика

Атомная физика

Борн, Макс

Atomic Physics

Born, Max

They preferred therefore to think of the electron, in regard to all external actions, as a charged point mass, without troubling further about its internal structure.

Они предпочитают рассматривать электрон в любых внешних условиях как заряженную точечную массу, не интересуясь больше его внутренней структурой.

Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика

Атомная физика

Борн, Макс

Atomic Physics

Born, Max