без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
the point of no return
критическая точка (откуда самолёт не может вернуться на базу при имеющемся запасе топлива)
критический момент
LingvoComputer (En-Ru)
point of no return
точка необратимости (производимых действий или принятого решения)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Given that the government can change laws, name judges, and staff the state administration, Turkey’s slide to another political model could reach a point of no return.Если учесть то, что правительство может менять законы, назначать судей и глав госадминистрации, движение Турции в сторону иной политической модели может стать безвозвратным.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
He'd swum beyond his point of no return, so he had to keep going.Но он уже миновал «точку возврата», так что надо двигаться дальше.Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияПожиратели сознанияВилсон, Пол ФрэнсисHostsWilson, Paul Francis© 2001 by F. Paul Wilson
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
точка невозврата
Перевод добавил Сергей Савельев - 2.
точка невозврата
Перевод добавил Анна Ефимова - 3.
точка невозвращения
Перевод добавил konstantinua00 - 4.
расстояние в 100 футов (30 метров) перед светофором
Перевод добавил iraklii.ebralidze@gmail.com