popper

A theater-size popcorn popper shattered into glittering shards when it hit the road.

Машинка для изготовления воздушной кукурузы ударилась о шоссе и разлетелась сверкающими осколками.

King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде

Сердца в Атлантиде

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1999

© Перевод И.Гурова, 2000

© ООО "Издательство АСТ", 2001

Hearts in Atlantis

King, Stephen

© 1999 by Stephen King

Not till an hour after supper, when the others were bending over the corn-popper, did he have the chance to whisper to her:

Только через час после ужина, когда все занялись поджариванием кукурузы, он улучил минутку и шепнул ей:

Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер Гентри

Элмер Гентри

Льюис, Синклер

© Издательство "Правда", 1965

Elmer Gantry

Lewis, Sinclair

© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.

© 1927 by Harcourt, Inc.

© renewed 1955 by Michael Lewis

He, with Popper, therefore rejects the attempt to formulate a philosophy of history.

Вместе с Поппером он поэтому отвергает попытку сформулировать философию истории.

Lewis, John / Science, faith and scepticismЛьюис, Джон / Наука, вера и скептицизм

Наука, вера и скептицизм

Льюис, Джон

Science, faith and scepticism

Lewis, John

©John Lewis 1959