без примеровНайдено в 2 словарях
Примеры из текстов
At last a letter came, with an American postmark, from New York, addressed to him.Наконец пришло письмо - с американской почтовой маркой - из Нью-Йорка на его имя.Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
"'The postmark was local," Petheridge pointed out.— Почтовая марка местная, — вставил Питирайдж.DeChancie, John / Bride of the CastleДе Ченси, Джон / Невеста замкаНевеста замкаДе Ченси, ДжонBride of the CastleDeChancie, John© 1994 by John DeChancie
The postmark showed that it was from New York.По почтовой марке видно было, что оно из Нью-Йорка.O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство ХаргрэвсаКоварство ХаргрэвсаГенри, О.The Duplicity of HargravesO.Henry
Whether Mr. Denman had shown his album to Bellairs, whether, indeed, Bellairs could have caught (as I did) this hint from an obliterated postmark, I shall never know, and it mattered not.Я не знаю, показывал ли мистер Денмен свой альбом Бэллерсу и сумел ли Бэллерс по стертому штампу разобрать то, что его интересовало, но теперь это не имело значения.Stevenson, Robert Louis / The wreckerСтивенсон, Роберт Луис / Потерпевшие кораблекрушениеПотерпевшие кораблекрушениеСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Кыргызстан", 1986The wreckerStevenson, Robert Louis© 1891 by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne© 1905 by Charles Scribner's Sons
"I've been looking at the postmarks lately - Farmington and Dobbs and Westover and Dana Hall what's the idea?"— Я тут смотрел на штемпели — Фармингтон и Добс, Уэстовер и Дана-Холл — в чем дело?Fitzgerald, Francis Scott Key / This Side of ParadiseФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону раяПо эту сторону раяФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© Издательство "Художественная литература", 1977This Side of ParadiseFitzgerald, Francis Scott Key© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
The e-mail program of the person receiving the postmarked e-mail recognizes the message as authentically from you and not likely to be spam.Почтовая программа пользователя, получившего сообщение со штемпелем, аутентифицирует это сообщение, определив легитимность его отправителя и не обнаружив признаков спама.Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office SystemМюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007Новые возможности системы Microsoft® Office 2007Мюррей, Кэтрин© 2006 by Katherine Murray© 2006 by Microsoft Corporation© Издательство ЭКОМ, 2006First Look 2007 Microsoft® Office SystemMurray, Katherine© 2006 by Microsoft Corporation
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
postmark advertising
реклама на почтовом штемпеле
date of the postmark
дата штемпеля
Формы слова
postmark
noun
Singular | Plural | |
Common case | postmark | postmarks |
Possessive case | postmark's | postmarks' |
postmark
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | postmarked |
Imperative | postmark |
Present Participle (Participle I) | postmarking |
Past Participle (Participle II) | postmarked |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I postmark | we postmark |
you postmark | you postmark |
he/she/it postmarks | they postmark |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am postmarking | we are postmarking |
you are postmarking | you are postmarking |
he/she/it is postmarking | they are postmarking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have postmarked | we have postmarked |
you have postmarked | you have postmarked |
he/she/it has postmarked | they have postmarked |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been postmarking | we have been postmarking |
you have been postmarking | you have been postmarking |
he/she/it has been postmarking | they have been postmarking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I postmarked | we postmarked |
you postmarked | you postmarked |
he/she/it postmarked | they postmarked |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was postmarking | we were postmarking |
you were postmarking | you were postmarking |
he/she/it was postmarking | they were postmarking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had postmarked | we had postmarked |
you had postmarked | you had postmarked |
he/she/it had postmarked | they had postmarked |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been postmarking | we had been postmarking |
you had been postmarking | you had been postmarking |
he/she/it had been postmarking | they had been postmarking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will postmark | we shall/will postmark |
you will postmark | you will postmark |
he/she/it will postmark | they will postmark |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be postmarking | we shall/will be postmarking |
you will be postmarking | you will be postmarking |
he/she/it will be postmarking | they will be postmarking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have postmarked | we shall/will have postmarked |
you will have postmarked | you will have postmarked |
he/she/it will have postmarked | they will have postmarked |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been postmarking | we shall/will have been postmarking |
you will have been postmarking | you will have been postmarking |
he/she/it will have been postmarking | they will have been postmarking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would postmark | we should/would postmark |
you would postmark | you would postmark |
he/she/it would postmark | they would postmark |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be postmarking | we should/would be postmarking |
you would be postmarking | you would be postmarking |
he/she/it would be postmarking | they would be postmarking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have postmarked | we should/would have postmarked |
you would have postmarked | you would have postmarked |
he/she/it would have postmarked | they would have postmarked |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been postmarking | we should/would have been postmarking |
you would have been postmarking | you would have been postmarking |
he/she/it would have been postmarking | they would have been postmarking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am postmarked | we are postmarked |
you are postmarked | you are postmarked |
he/she/it is postmarked | they are postmarked |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being postmarked | we are being postmarked |
you are being postmarked | you are being postmarked |
he/she/it is being postmarked | they are being postmarked |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been postmarked | we have been postmarked |
you have been postmarked | you have been postmarked |
he/she/it has been postmarked | they have been postmarked |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was postmarked | we were postmarked |
you were postmarked | you were postmarked |
he/she/it was postmarked | they were postmarked |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being postmarked | we were being postmarked |
you were being postmarked | you were being postmarked |
he/she/it was being postmarked | they were being postmarked |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been postmarked | we had been postmarked |
you had been postmarked | you had been postmarked |
he/she/it had been postmarked | they had been postmarked |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be postmarked | we shall/will be postmarked |
you will be postmarked | you will be postmarked |
he/she/it will be postmarked | they will be postmarked |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been postmarked | we shall/will have been postmarked |
you will have been postmarked | you will have been postmarked |
he/she/it will have been postmarked | they will have been postmarked |