precipitate

Diluted hydrochloric acid solution is added till PS precipitates, PS is adjusted with apyrogenic water for injections to make photosensitizer concentration 7.5%mass giving 6.8 g "Liquid extract of chlorins", 7.5%.

Прибавляют разбавленный раствор соляной кислоты до выпадения осадка ФС, юстируют водой апирогенной для инъекций до содержания фотосенсибилизатора 7,5%масс и получают 6,8 г "Жидкого экстракта хлоринов", 7,5%.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

However according to this variant as well a radiation, which extra intensity should be attenuated, passes through another expensive unit of the device, an X-ray half lens, what precipitates its aging.

Однако и в нем излучение, избыточная интенсивность которого подлежит ослаблению, проходит через другой дорогостоящий элемент устройства - рентгеновскую полулинзу, что ускоряет его старение.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

A part of the atomized droplets of the liquid precipitates on the vortex contact device's upper base.

Часть распыленных капель жидкости осаждается на верхнем основании вихревого контактного устройства.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

As the levels of these products increase, the patient feels nauseous and experiences unpleasant symptoms such as dyspnea and a decrease in blood pressure (secondary to a drop in total peripheral resistance), which precipitates tachycardia.

Повышение уровня этих соединений в организме вызывает тошноту, одышку и снижение артериального давления (вследствие снижения общего периферического сопротивления), сопровождающееся тахикардией.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

One can see that most radiostrontium precipitates together with rubidium oxide particles.

Видно, что большая часть радиостронция оседает вместе с частицами оксида рубидия.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

A part of neutral substances made up of concentrates of higher fatty acid esters with triterpene alcohol, stearins, higher fatty alcohol precipitates, and the acetone-soluble residue contains acetates of polyprenols.

При этом часть нейтральных веществ, представляющих собой концентраты сложных эфиров высших жирных кислот с тритерпеновыми спиртами, стеринами, высшими жирными спиртами выпадают в осадок, остаток, растворимый в ацетоне содержит ацетаты полипренолов.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

This layer is made thin and with a low doping level as it is rather difficult to avoid SiP precipitates by diffusion and to ensure an optimum dope level.

Он выполняется с тонким и невысоким уровнем легирования: диффузионно достаточно сложно избавиться от SiP преципитатов и обеспечить оптимальный уровень примеси.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The interval of chlorin e6 concentrations 6,5-7,5% results from the use of technological methods of centrifugation or filtration at the stage of separating chlorin e6 precipitate, these methods giving the product within this range of concentrations.

Интервал концентраций хлорина е6 6,5-7,5% обусловлен использованием технологических приемов центрифугирования или фильтрации на стадии отделения осадка хлорина e6, дающих продукт в этом диапазоне концентраций.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Administration of an opiate antagonist to a patient on high-dose therapy will precipitate symptoms of opiate withdrawal.

При введении антагонистов опиоидов больным, получающим дифеноксин в высоких дозах, возникают «симптомы отмены».

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Then, blood cells were precipitated by centrifu- gation.

Затем клетки крови были осаждены центрифугированием.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

I call it a revolution because I now see how, with the word he spoke, the curtain rose on the last act of my dreadful drama, and the catastrophe was precipitated.

Называю это переворотом, потому что вижу теперь, как с первым же словом мальчика поднялся занавес над последним действием моей драмы, и катастрофа ускорилась.

James, Henri / The Turn of the ScrewДжеймс, Генри / Поворот винта

Поворот винта

Джеймс, Генри

The Turn of the Screw

James, Henri

Hie precipitated solid was filtered off, washed with water and dried in the opened air.

Выпавший осадок отфильтровывают, промывают водой, сушат на воздухе.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Growth on liquid media (LB, minimum medium with glucose) is characterized by even turbidity with formation of a slight precipitate.

Рост в жидких средах (LB, минимальная среда с глюкозой) характеризуется ровным помутнением с зо образованием легкого осадка.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

After cooling, the precipitate is filtered out and washed with methylene chloride.

По охлаждении осадок отфильтровывают и промывают хлористым метиленом.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

After distilling off the dioxane in vacuum, 5 mL of alcohol are added, cooled, and the precipitate filtered.

После отгонки диоксана в вакууме добавляют 5 мл спирта, охлаждают, осадок отфильтровывают.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011