Примеры из текстов
We are ruined . . . very good; we are beggared . . . there's no disputing about that; but we, the great owners, we still represent a principle. . . un principe.Мы разорены - прекрасно; мы унижены - об этом спорить нельзя; но мы, крупные владельцы, мы все-таки представляем начало... un principe.Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / SmokeSmokeTurgenev, I.S.© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.ДымТургенев, И.С.© Издательство "Правда", 1979
Sao Tome and PrincipeСан-Томе и Принсипи© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Other payment plans / schedules had been submitted earlier by the Republic of Moldova, San Tome and Principe and Tajikistan.Другие планы / графики выплат ранее были представлены Республикой Молдова, Сан-Том е и Принсипи и Таджикистаном.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
Most notably, he received in 1984 from King Juan Carlos of Spain the “Principe de Asturias Prize” in the field of international cooperation.Следует особо отметить, что в 1984 году король Испании Хуа н Карлос наградил его премией принца Астурийского за заслуги в области международного сотрудничества.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 29.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 29.12.2010
The most recent plans submitted by Georgia and the Republic of Moldova are within the six- year time frame mentioned by the Committee, while those submitted by Sao Tome and Principe and Tajikistan have durations of 8 and 11 years, respectively.Последние поступившие планы — Грузии и Республики Молдова — рассчитаны на шесть лет, как это было предложено Комитетом, а планы Сан-Томе и Принсипи и Таджикистана имеют продолжительность соответственно 8 и 11 лет.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The organization in Sao Tome and Principe on 9 May 2003 of the fourth session of the Sao Tome- Angola Mixed Commission, at which the two countries decided to strengthen cooperation in security matters;проведение 9 мая 2003 года в Сан-Томе и Принсипи четвертого заседания Смешанной комиссии, созданной Сан-Томе и Принсипи и Анголой, в ходе которого принято решение об укреплении двустороннего сотрудничества в области безопасности;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
optimal stimulation principe
принцип оптимальной стимуляции
principe of advantage
предпочтительный способ реагирования
São Tome and Principe
Сан-Томе и Принсипи
Democratic Republic of Sao Tome and Principe
Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи
Формы слова
Principe
noun, singular
Singular | |
Common case | Principe |
Possessive case | Principe's |