без примеровНайдено в 9 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
probe
сущ.
мед. зонд
тех. зонд, щуп; датчик
зондирование
геол. пробное бурение
испытание
проба; образец
косм.
космическая исследовательская ракета; автоматическая научно-исследовательская станция
стыковочное устройство
амер. расследование
гл.
мед. зондировать
прощупывать; опробовать; проводить испытание
= probe into исследовать; расследовать
Law (En-Ru)
probe
исследование; расследование | исследовать; расследовать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Nevertheless, stabilization of UWB signal positions is necessary and very important, since a delay of a signal received from a probed object varies with changes in temperature or the locator position.Тем не менее, стабилизация положения СШП сигналов необходима и является очень важной, поскольку с изменением температуры или положения локатора изменяется задержка принятого от зондируемого объекта сигнала.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Although we are technologically bound to the earth and its immediate neighbors in the solar system, through the power of thought and experiment we have probed the far reaches of both inner and outer space.Хотя технологические ограничения привязывают нас к Земле и ее ближайшим спутникам в Солнечной системе, способность мыслить и экспериментировать позволила нам прощупать дальние зоны внутреннего и внешнего космического пространства.Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теорииЭлегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теорииГрин, Брайан© 1999 by Brian R.Greene© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryGreene, Brian© 1999, 2003 by Brian R. Greene
Early this morning they probed our dispositions around U.N. Headquarters, but we mauled them badly before they fled."Рано утром они пытались прощупать нашу дислокацию вокруг штаб-квартиры ООН, но мы их как следует отделали прежде, чем они покинули поле боя.Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертникаНадежда смертникаФайнток, ДэвидVoices of HopeFeintuch, David© 1996 by David Feintuch
She reached out to him with her magic, spidery tendrils of sound and movement that passed through his staring eyes and probed inward.Она дотянулась до него своей магией, тонкой паутинкой звука и движением, посылая ее через невидящие глаза глубоко внутрь.Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демономБегущая с демономБрукс, ТерриRunning with the demonBrooks, Terry© 1997 by Terry Brooks
She probed with her mind, found nothing.Она мысленно обратилась к вислингу, но ответа не было.De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камнейЗагадка поющих камнейДе Линт, ЧарльзThe Riddle of the WrenDe Lint, Charles© 1984 by Charles de Lint
After we secured this system and invested the warp point the Bugs had revealed to us in the course of their withdrawal, we probed that warp point with recon drones.Овладев этой системой и обнаружив узел пространства, куда отступили «пауки», мы отправили туда разведывательные ракеты.Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
"Years?" Steve probed again.Годы? - опять спросил Стив то ли себя, то ли Чжао.Slywotzky, Adrian / The Art of ProfitabilityСливоцки, Адриан / Искусство получения прибылиИскусство получения прибылиСливоцки, Адриан© С. Кравченко, перевод, 2006© ООО "Издательство "Эксмо", 2006© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.The Art of ProfitabilitySlywotzky, Adrian© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
Then Mrs.Bunting turned back the window-curtains, and Mr.Bunting looked up the chimney and probed it with the poker.Затем миссис Бантинг отдернула оконные занавеси, а мистер Бантинг осмотрел камин и пошарил в трубе кочергой.Wells, Herbert George / The Invisible ManУэллс, Герберт / Человек-невидимкаЧеловек-невидимкаУэллс, Герберт© Издательство "Художественная литература", 1972The Invisible ManWells, Herbert George© 2008 Waldman Publishing Corp.
'I shall have this matter probed to the bottom.'— Я хочу знать все, абсолютно все!Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Beryl CoronetКонан Дойль, Артур / Берилловая диадемаБерилловая диадемаКонан Дойль, Артур© АО "Скиф Алекс", 1992© перевод В. ШтангеляThe Adventure of the Beryl CoronetConan Doyle, Arthur
It pictures only the aspect that we probed with the applied signals.Она изображает только аспект, который мы исследуем с помощью используемых сигналов.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
She probed with her fingers, wondering if it could have worked its way underneath something else.Она пошарила в ящике, чтобы убедиться, не завалился ли он еще куда-нибудь.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
When he probed the powder in the compact, he extracted a diamond and ruby ring: he blew the powder on the ring away.Вынув пластинку с прессованной пудрой, он извлек из-под нее кольцо с бриллиантом и рубином и сдул с него остатки пудры.Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / АэропортАэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978AirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
He probed the memory of what he had done, as if it were a wound, and discovered a reserve of pride inside him.Он возвращался к воспоминаниям о том, что сделал, так, словно они были раной, и, кроме того, открыл в себе некоторую долю гордости.Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / ШрамШрамМьевиль, Чайна© Перевод. Г. Крылов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 2002 by China MievilleThe ScarMieville, China© 2002 by China Mieville
History: The planet was charted by the Elieson Expedition in 202, robot-probed in 218.История: планета картографирована экспедицией Элиесона в 202 г., обследована при помощи зондов в 218 г.Le Guin, Ursula / Rocannon's WorldЛе Гуин, Урсула / Планета РоканнонаПланета РоканнонаЛе Гуин, Урсула© "Техника - молодежи", 1989 г.Rocannon's WorldLe Guin, Ursula© 1994 by Ursula К. LeGuin© 1966 by Ace Books, Inc.
Avdeev was again turned over, and the doctor probed in his stomach for a long time and found the bullet, but failed to extract it.Авдеева опять перевернули, и доктор долго ковырял зондом в животе и нащупал пулю, но не мог достать ее.Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-МуратХаджи-МуратТолстой, Л.Н.Hadji MuradTolstoy, Leo
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
actinometric probe
актинометрический зонд
active probing
активное зондирование
adjustable probe
регулируемый штырь
analyzer probe
зонд-анализатор
atmospheric probe
зонд для исследования атмосферы
atmospheric probe
зондирующая ракета
atmospheric probing
зондирование атмосферы
atom probe
атомный зонд
automatic probe changer
устройство автоматической смены щупов
balloon probe
аэростатный зонд
balloon-borne probe
плавающий зонд
bathythermograph probe
батитермозонд
bulbous-end probe
пуговчатый зонд
calibrated pickup probe
калиброванный измерительный зонд
catalytic probe
каталитический насадок
Формы слова
probe
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | probed |
Imperative | probe |
Present Participle (Participle I) | probing |
Past Participle (Participle II) | probed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I probe | we probe |
you probe | you probe |
he/she/it probes | they probe |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am probing | we are probing |
you are probing | you are probing |
he/she/it is probing | they are probing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have probed | we have probed |
you have probed | you have probed |
he/she/it has probed | they have probed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been probing | we have been probing |
you have been probing | you have been probing |
he/she/it has been probing | they have been probing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I probed | we probed |
you probed | you probed |
he/she/it probed | they probed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was probing | we were probing |
you were probing | you were probing |
he/she/it was probing | they were probing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had probed | we had probed |
you had probed | you had probed |
he/she/it had probed | they had probed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been probing | we had been probing |
you had been probing | you had been probing |
he/she/it had been probing | they had been probing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will probe | we shall/will probe |
you will probe | you will probe |
he/she/it will probe | they will probe |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be probing | we shall/will be probing |
you will be probing | you will be probing |
he/she/it will be probing | they will be probing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have probed | we shall/will have probed |
you will have probed | you will have probed |
he/she/it will have probed | they will have probed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been probing | we shall/will have been probing |
you will have been probing | you will have been probing |
he/she/it will have been probing | they will have been probing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would probe | we should/would probe |
you would probe | you would probe |
he/she/it would probe | they would probe |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be probing | we should/would be probing |
you would be probing | you would be probing |
he/she/it would be probing | they would be probing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have probed | we should/would have probed |
you would have probed | you would have probed |
he/she/it would have probed | they would have probed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been probing | we should/would have been probing |
you would have been probing | you would have been probing |
he/she/it would have been probing | they would have been probing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am probed | we are probed |
you are probed | you are probed |
he/she/it is probed | they are probed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being probed | we are being probed |
you are being probed | you are being probed |
he/she/it is being probed | they are being probed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been probed | we have been probed |
you have been probed | you have been probed |
he/she/it has been probed | they have been probed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was probed | we were probed |
you were probed | you were probed |
he/she/it was probed | they were probed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being probed | we were being probed |
you were being probed | you were being probed |
he/she/it was being probed | they were being probed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been probed | we had been probed |
you had been probed | you had been probed |
he/she/it had been probed | they had been probed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be probed | we shall/will be probed |
you will be probed | you will be probed |
he/she/it will be probed | they will be probed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been probed | we shall/will have been probed |
you will have been probed | you will have been probed |
he/she/it will have been probed | they will have been probed |