progenitor

It is thought that stem cells and other progenitor cells are important for the disease progression, particularly carcinogenesis.

Полагают, что стволовые клетки и другие клетки-предшественники имеют важное значение для состояний болезни, особенно канцерогенеза.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

The purpose of appropriate therapy of hemophilia A is to inactivate suppressors of generation of the factor VIII, to stimulate functioning of progenitor cells of endotheliocytes and to enhance a generation of the factor VIII.

Адекватная терапия гемофилии А должна быть направлена на подавление активности супрессоров выработки фактора VIII, стимуляцию функции клеток-предшественников эндотелиоцитов, и усиление функции выработки фактора VIII.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Next cell class includes the closest stem cell derivatives—pluripotent and committed progenitor cells with a more limited differentiation potential then that of a stem cell.

Следующий класс клеток составляют ближайшие потомки стволовой клетки - полипотентные или бипотентные (коммитированные) клетки-предшественницы, дифференцировочный потенциал которых ниже стволовых.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Merioneth was there waiting for him, a thin, ill-favored demon from Supply who wore pince-nez and carried a scroll attached by brass studs to a well-smoothed piece of wood-the progenitor of the clipboard.

Здесь Аззи уже дожидался Мерионет – тощий, неприятный демон из отдела снабжения, который носил пенсне и повсюду таскал за собой прикрепленный медными гвоздями к хорошо отполированной деревяшке свиток – предшественник настольной папки с зажимами.

Zelazny, Roger,Sheckley, Robert / Bring Me the Head of Prince CharmingЖелязны, Роджер,Шекли, Роберт / Принеси мне голову Прекрасного принца

Принеси мне голову Прекрасного принца

Желязны, Роджер,Шекли, Роберт

© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley

© Перевод. А. К. Андреев, Н. Б. Шварцман, 2004

Bring Me the Head of Prince Charming

Zelazny, Roger,Sheckley, Robert

© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley

There are 6 major classes of blood cells, three of which include hematopoietic progenitor cells.

Выделяют 6 основных классов клеток крови, из которых 3 класса включают в себя клетки-предшественницы кроветворения.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Languages drift apart from a common progenitor given sufficient time in geographical separation (I shall return to this point in a moment).

В условиях географического разделения по прошествии определённого времени из одного исходного языка образуются новые (мы ещё вернемся к этому).

Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия

Бог как иллюзия

Докинз, Ричард

© 2006 by Richard Dawkins

© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008

© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008

The God Delusion

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 2006

“The Ambulocetus is a progenitor of the modern cetacean species.

– Ambulocetus являются далекими предками семейства китообразных.

Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг

Айсберг

Роллинс, Джеймс

© 2003 by Jim Czajkowski

© В. Шуверов, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Ice Hunt

Rollins, James

© 2003 by Jim Czajkowski

Because I was Sarah’s progenitor, my familiar smell would cover the taint of poison.

Поскольку в определенном смысле я был предтечей Сары, мой запах действительно мог перекрыть вонь яда.

Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночи

Армия ночи

Вестерфельд, Скотт

© Перевод. Б.Жужунава, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© 2005 by Scott Westerfield

Peeps

Westerfeld, Scott

© 2005 Scott Westerfield

The inhibitors of the above functions of the hematopoietic progenitor cells are equally important.

В тоже время существенное значение имеют и ингибиторы указанных функций кроветворных клеток.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Stem cells are divided into mesenchymal (they are able to differentiate into cells of tissues of mesodermal origin), hematopoietic (precursors of blood cells), neuronal (progenitor cells of the nervous system), and others.

Стволовые клетки подразделяются на мезенхимальные (они способны дифференцироваться в клетки тканей мезодермального происхождения), гематопоэтические (предшественники клеток крови), нейрональные (предшественники клеток нервной системы) и другие.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

They believe the progenitor star has truly disappeared — although further confirmation will come as the dust continues to clear.

Авторы полагают, что звезда - прародительница, действительно, исчезла - хотя настоящее подтверждение этому придет, когда рассеется пыль.

© Astrogorizont.com

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

© 1999–2011, Universe Today

© European Space Agency

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

The purpose of this invention is to create a method for temporary inhibition of hematopoietic progenitor cell differentiation.

Задача настоящего изобретения заключается в создании способа временного ингибирования дифференцировки кроветворных клеток-предшественников.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

These factors, including erythropoietin and growth factor likver, are presently used in medical practice and are the only stimulating factors of progenitor cell growth and differentiation used in cases of various immune deficiencies.

Данные факторы являются естественными стимуляторами роста и дифференциации кроветворных клеток и используются при различного рода иммунных нарушениях.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Specifically, utilization of 9-phenyl-symmetric-octahydroselenoxanthene as a differentiation inhibitor allows protection of progenitor cells of the bone marrow against radiation doses below 1.5 Gy and against effects of cytostatic agents.

В частности применение 9-фeнилсимметричного-октагидроселеноксантена в качестве ингибитора дифференцировки позволяет защитить клетки -предшественники костного мозга от действия радиации в дозе до 1,5 Гр и от действия цитостатиков.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

This invention pertains to the field of Medicine/medical science; it can be used for treatment and prevention of conditions associated with hematopoietic precursor (progenitor) cell differentiation.

Изобретение относится к области медицины и может быть использовано при лечении людей с заболеваниями, сопровождающимися дифференцировкой кроветворных клеток-предшественников, а также для их профилактики.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011