без примеровНайдено в 1 словаре
Юридический словарь- Англо-русский юридический словарь. © «РУССО», 2003, Андрианов С.Н., Берсон А.С. и др. 50 тыс. слов и словосочетаний.
- Англо-русский юридический словарь. © «РУССО», 2003, Андрианов С.Н., Берсон А.С. и др. 50 тыс. слов и словосочетаний.
provable
доказуемый
Примеры из текстов
A wef which is the final wef of a proof is called a provable wef, or a thesis.Веф, являющийся конечным вефом доказательства, называется доказуемым вефом, или теоремой.Curry, Haskell B. / Foundations of Mathematical LogicКарри, Хаскелл Б. / Основания математической логикиОснования математической логикиКарри, Хаскелл Б.© Издательство «Мир», 1969Foundations of Mathematical LogicCurry, Haskell B.© 1963 by Haskell B. Curry.© 1977 by Haskell B. Curry.
The propositions themselves relate entirely to the natural numbers, and it seems reasonable that they should be provable without the intervention of such foreign ideas.Сами же утверждения относятся непосредственно к натуральным числам, и казалось разумным искать доказательства, не использующие чуждых теории чисел идей.Davenport, H. / The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersДэвенпорт, Г. / Высшая арифметика: введение в теорию чиселВысшая арифметика: введение в теорию чиселДэвенпорт, Г.The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersDavenport, H.© the Estate of H. Davenport 1962, 1968, 1970, 1982
There is, in the words of W. Ross Ashby, a brilliant cyberneticist, a mathematically provable law to the effect that "when a whole system is composed of a number of subsystems, the one that tends to dominate is the one that is least stable."По словам У. Росса Эшби, блестящего кибернетика, существует математически доказуемый закон такого эффекта: «когда вся система состоит из ряда подсистем, та, которая стремится доминировать, наименее стабильна».Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок БудущегоШок БудущегоТоффлер, Элвин© Alvin Toffler, 1970© Перевод. К. Бурмистров, 2001© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001© Перевод. Е. Комарова, 2001© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001© Перевод. А. Микиша, 2001© Перевод. А. Мирер, 2001© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001© Перевод. Е. Руднева, 2001© Перевод. Н. Хмелик, 2001Future ShockToffler, Alvin© 1970 by Alvin Toffler
We are interested in what formulas there are formal proofs of, i.e. in what formulas are formally provable.Нас интересует, какие формулы имеют формальные доказательства, т.е. какие формулы являются теоремами.Kleene, Stephen Cole / Mathematical LogicКлини, С.К. / Математическая логикаМатематическая логикаКлини, С.К.© Перевод на русский язык «Мир», 1973Mathematical LogicKleene, Stephen Cole© 1967 by Stephen Cole Kleene
Since we shall later want to see that these results are provable in a certain theory, we shall give rather detailed proofs.Так как позже нам надо будет убедиться в том, что эти факты доказуемы в некоторой теории, то приведем подробные доказательства.Shoenfield, Joseph / Mathematical LogicШенфилд, Дж. / Математическая логикаМатематическая логикаШенфилд, Дж.© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1975г.Mathematical LogicShoenfield, Joseph© 1967 by Addison-Wesley publishing company, inc.
Добавить в мой словарь
provable
доказуемый
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
arithmetically provable
арифметически доказуемый
arithmetically provable formula
арифметически доказуемая формула
formally provable
формально доказуемый
formally provable theorem
формально доказуемая теорема
geometrically provable
геометрически доказуемый
geometrically provable formula
геометрически доказуемая формула
intuitionistically provable
интуиционистски доказуемый
provable act
доказуемое действие
provable conviction
могущий быть доказанным или подлежащий доказыванию факт судимости
provable debt
долг, который может быть доказан
provable definability
доказуемая определимость
provable equation
доказуемое равенство
provable formula
доказуемая формула
provable insanity
невменяемость, нуждающаяся в доказательствах
provable sentence
доказуемое предложение