The annual public report will summarise the status of implementation of the RAP.

Годовой отчет о состоянии и реализации ПДП.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

For overhead, SG&A expenses and profit, the petitioners applied rates derived from the public annual report of an Indonesian producer of subject merchandise, PT Krakatau Steel.

Для накладных, маркетинговых и административных расходов и прибыли, просители применили данные, полученные из публичных годовых отчетов Индонезийского производителя рассматриваемого продукта, РТ Krakatau Steel.

Исаенко, Алексей,Щербаков, АлександрIsayenko, Oleksiy,Shcherbakov, Alexander

ayenko, Oleksiy,Shcherbakov, Alexander

Isayenko, Oleksiy,Shcherbakov, Alexande

© EERC, 1996-2010

http://eerc.ru/ 12/27/2011

аенко, Алексей,Щербаков, Александр

Исаенко, Алексей,Щербаков, Александ

© EERC, 1996-2010

http://eerc.ru/ 12/27/2011

PUBLIC REPORT FOR THE 12 MONTS PERIOD ENDED 31 DECEMBER 2010 (AUDITED)

ПУБЛИЧНЫЙ ОТЧЕТ ЗА ПЕРВЫЕ 12 МЕСЯЦЕВ 2010 ГОДА (АУДИРОВАННЫЙ)

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

PUBLIC REPORT FOR THE 3 MONTHS PERIOD ENDED 31 MARCH 2011 (UNAUDITED)

ПУБЛИЧНЫЙ ОТЧЕТ ЗА ПЕРВЫЕ 3 МЕСЯЦА 2011 ГОДА (НЕАУДИРОВАННЫЙ)

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

PUBLIC REPORT FOR THE 3 MONTS PERIOD ENDED 31 MARCH 2010 (UNAUDITED)

ПУБЛИЧНЫЙ ОТЧЕТ ЗА ПЕРВЫЕ 3 МЕСЯЦА 2010 ГОДА (НЕАУДИРОВАННЫЙ)

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

Biannual issues of the World Public Sector Report devoted to egovernment were used by three universities and more than 500 copies were requested by permanent missions to the United Nations.

Двухгодичными выпусками всемирного доклада о государственном секторе, посвященного электронному правительству, пользовались три университета, и более 500 его экземпляров были запрошены представительствами при Организации Объединенных Наций.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

One such example is the World Public Sector Report 2003: E-Government at the Crossroads.

Одним из примеров таких документов является доклад о государственном секторе в мире за 2003 год: электронное управление на распутье.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010

EPA collects reports of adverse effects of the use of pesticides, including reports from public health agencies.

ЭПА ведет регистр сообщений о негативных последствиях использования пестицидов, включая сообщения органов общественного здравоохранения.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

An important element of Sakhalin Energy's non-financial reporting are additional public dialogues ('public hearings') involving all the stakeholders.

Важнейшей составной частью процесса подготовки нефинансового отчета «Сахалин Энерджи» являются проводимые нашей компанией дополнительные общественные диалоги (слушания) для всех заинтересованных сторон.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

Such reports fueled the public perception that the heat wave became a sure indicator of global warming.

Благодаря таким сообщениям жара стала безусловным индикатором глобального потепления в общественном сознании.

Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство

Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство

Ломборг, Бьорн

© Knopf.

© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.

© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008

Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming

Lomborg, Bjorn

© 2007 by Bjorn Lomborg